Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L de Heusch Claude Lévi-Strauss Les structures élémentaires de la parenté - The elementary structures of kinship In Bijdragen tot de Taal- Land- en Volkenkunde no Leiden - This PDF- ?le was downloaded from http www kitlv-journals nl CREVIEW ARTICLES CLAUD

L de Heusch Claude Lévi-Strauss Les structures élémentaires de la parenté - The elementary structures of kinship In Bijdragen tot de Taal- Land- en Volkenkunde no Leiden - This PDF- ?le was downloaded from http www kitlv-journals nl CREVIEW ARTICLES CLAUDE LEVI-STRAUSS Les structures élémentaires de la parenté Seconde édition Mouton Co Paris-La Haye Préfaces XXX - pp The elementary structures of kinship Revised edition translated from the French by James Harle Bell John Richard von Sturmer and Rodney Needham editor London Editor's note préfaces XLII - pp Cette oeuvre monumentale déja classique ?? dont la seconde édition fran jaise et la traduction anglaise paraissent presque simultanément ?? in uenga si profondément la ré exion ethnologique depuis vingt ans suscita tant de commentaires et polémiques qu'elle échappe a toute recension Celle- ci ne saurait être qu'une caricature de sa richesse foisonnante Il n'a pas fallu moins d'une centaine de pages a J P B de Josselin de Jong pour en rendre compte en a 'intention des lecteurs de langue anglaise Ceux-ci ont en ?n la possibilité d'accéder a la beauté subtile du texte original grace a la traduction habile ?dele et souple de Rodney Needham éditeur James Harle Bell et John Richard von Sturmer qui apportèrent un soin exemplaire a eet immense labeur Pour être a la hauteur d'une véritable tache critique il faudrait pouvoir analyser ce premier grand livre structuraliste successivement de 'intérieur et de 'extérieur après avoir décrit son cheminement propre dans les limites d'une totalité close qui enserre dans les mailles d'une argumentation serrée la quasi totalité des systèmes de parenté se construisant a partir du mariage avec un certain type de parents il s'agirait ensuite de situer cette démarche au sein d'un projet encore plus ambitieux qui ne tend a rien moins qu'a constituer 'ethnologie comme une branche de la sémiologie générale Cette seconde exigence se donne elle- même comme une tentative de rendre compte des sociétés CREVIEW ARTICLES archa? ques dans leur ensemble en fonction d'une theorie de la communication Renongant a une entreprise d'une telle ampleur que j'ai tenté d'esquisser ailleurs je me trouve dans 'obligation de choisir quelques axes de ré exion sans évoquer la diversité des systèmes australiens asiatiques africains etc sur lesquels Lévi-Strauss jette un regard neuf La discussion de ces faits particuliers ne pourrait qu'être con ?ée a une cohorte de specialistes car ?? Lévi-Strauss en fait luimême la remarque dans la préface de la seconde édition ?? la littérature relative a la parenté a pris une ampleur considérable depuis vingt ans Cependant si 'auteur a accepté le principe d'une réédition et d'une traduction en renongant sauf exceptions a mettre le texte a jour c'est qu'il jugeait a juste titre que les principes théoriques qui sous-tendent ses analyses n'ont pas été récusés dans rensemble par le progrès des connaissances Le coup de génie de Lévi- Strauss réside en e ?et dans une démonstration qui me parait decisive en dépit des réserves émises recemment d'un point de vue formel par Dan