Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

d pdf French Language Studies ?? C Cambridge University Press doi S L ? aspect de phase en fran cais le ro le des pe ?riphrases verbales LAURENT GOSSELIN Universite ? de Rouen Received March revised August ?rst published online October r e ? s u m e ? Cet

French Language Studies ?? C Cambridge University Press doi S L ? aspect de phase en fran cais le ro le des pe ?riphrases verbales LAURENT GOSSELIN Universite ? de Rouen Received March revised August ?rst published online October r e ? s u m e ? Cet article porte sur les pe ?riphrases aspectuelles commencer a e tre en train de etc On montre que si les grammaires divergent fortement a propos du statut lexical ou grammatical qu ? il convient de leur accorder il est ne ?anmoins possible et pertinent de dissocier deux classes de pe ?riphrases auxquelles on attribue un fonctionnement se ?mantique nettement di ?e ?rent Les unes servent aconstruire un sous- proces tandis que les autres indiquent un type de vise ?e aspectuelle particulier Cette analyse prend appui sur des e ?tudes re ?centes Kronning Franc ois Laca qui montrent de fac on inde ?pendante mais convergente qu ? il est ne ?cessaire de dissocier deux classes de pe ?riphrases aspectuelles sur la base de leur comportement syntaxique la st ruc ture phasale de s p roc es Nous conside ?rons ? l ? aspect de phase ? sous lequel est pre ?sente ? un proces e ?tat ou e ?ve ?nement comme le re ?sultat d ? une ope ?ration de se ?lection d ? une partie phase du temps constitutif de ce proces Cette ope ?ration est ne ?cessairement comple ?mentaire du repe ?rage temporel car comme l ? indiquait clairement Brunot des ce n ? est pas le proces pris globalement qui se trouve temporellement localise ? mais seulement la partie qui en est se ?lectionne ?e le temps ne peut e tre completement indique ? que si on exprime d ? une part aquel moment se rapporte l ? action d ? autre part a quel point de son de ?veloppement elle en est ace moment Supposons qu ? on donne rendez-vous a quelqu ? un qui vous a pre ?sente ? un manuscrit revenez lundi je l ? aurai lu nous en causerons Ce qu ? on veut lui marquer par je l ? aurai lu c ? est que ce jour-lala lecture sera termine ?e le fait accompli L ? action se pre ?sentera sous l ? aspect d ? une action accomplie ? Brunot Pour autant ce temps constitutif ? implique ? ? selon Guillaume ? pre ?suppose ? par le proces ? selon Barcelo et Bres ne se limite pas ?? contrairement ace qu ? une formulation approximative laisse ge ?ne ?ralement entendre ?? au temps ? interne ? du proces i e compris entre ses bornes initiale et ?nale mais englobe aussi les phases pre ?paratoire et re ?sultante du proces ce que Borillo nomme ? l ? aspect externe ? par opposition a ? l ? aspect interne ? Si l ? on admet le de ?coupage classique de l ? aspect interne en trois phases de ?but milieu ?n CLaurent Gosselin auquel s ?