Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Bibliothquedel 181 ecol C C C CCHRONOGRAPHIE DE V MAR ELIE BAR SINAYA MÉTROPOLITAIN DE NISIBE CMAÇON l'ROTAT FHKHES IMl'UlMErllS CLA GHRONOGRAPHIE D'ÉLIE BAR-SINAYA MÉTROPOLITAIN DE XISIRE TRADUITE POUR LA PREMIÈRE FOIS DAPRÈS L - MANUSCRIT ADD DU MUSÉE B

C C C CCHRONOGRAPHIE DE V MAR ELIE BAR SINAYA MÉTROPOLITAIN DE NISIBE CMAÇON l'ROTAT FHKHES IMl'UlMErllS CLA GHRONOGRAPHIE D'ÉLIE BAR-SINAYA MÉTROPOLITAIN DE XISIRE TRADUITE POUR LA PREMIÈRE FOIS DAPRÈS L - MANUSCRIT ADD DU MUSÉE BRITANNIQUE L -J DELAPORTE ÉLÈVE DIPLÔMÉ DK l'ÉCOLE DES IHUTES ÉTUDES ? '- 'U- PARIS LIBRAIRIE HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR QLAl MALAOIAIS H Tous di-oils réservés Cet ouvrage forme le ' fascicule de la Bibliothèque de l'École des Hautes Études CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa http www archive org details bibliothquedel ecol C B li THÈ nK DE L'ECOI l? DES HAUTES ÉTUDES PUBLIÉE SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLO igUES CENT QUATRE-VINGT-UNIÈME FASCICULE f IlRONOGRAPHlE DK MAR ÉLIi BAR SINAVA MÉTROPOLITAIN DE NISIRE PAR L -J DELAPORTK VAH Is LIBRAIRIE HONORE CHAMPION ÉDEIEUR QUAI MA LAQUAIS Tous droits réservés C CSur l'avis de M Mayer Lamuert directeur de la Conférence et de MM H Derenbourg et F Nau élève diplômé commis- saires responsables le présent mémoire a valu à M LouisJoseph Delaporte le titre d'Elève diplômé de la section d'histoire et de philologie de l'Ecole pratique des Hautes Etudes Paris le mars Les Commissaires responsables Signé H Derenbourg F Nau Le Directeur de la Conférence Signé Mayer La irert Le Président de la Section Signé G Monou C CINTRODUCTION ?? A I L'autel R la iin de la première partie du manuscrit de la Chronof raphie une main inconnue a noté quelques rensei- gnements sur la vie de l'auteur a Mar Elie métropolitain dç Nisibe l'auteur de cet ouvrage y lisons-nous naquit le jeudi Sebat de l'an des Grecs février o de l'ère chré- tienne Gûmad? I de l'an des Arabes Nathaniel évêque Nathaniel évêque de Sena puis métropolitain de Perse devint patriarche le dimanche Dûlhigga de l'an de l'Hégire octobre de l'ère chrétienne sous le nom divan vi rt cf Chrono- ?raphie v an de l'Hégire mourut d'après Bar-llébr ?us quelque temps après la fête de l'Epiphanie en l'an de l'Hégire d'après Amr le mardi décembre an de l'Hégire d'après Élie de Nisibe son contemporain et ami le mardi Gûmad? II de lan c'est-à-dire le jan- ?? vier cf Chronofjraphie v et an de THégire Bar-IIébrteus Chronicon ecclesia licum édité par Abbeloos et Laniy Louvain III ?? col Maris Amri et Slibse de patriarchis neslorianoruni commentaria edidit Gismondi j ars altéra Amri et Slibse textus Rome version latine s page du texte arabe étant indiquée dans la traduction c'est cette page qui se trouve toujours citée dans ce travail sauf s'il s'agit de ?? VAppendix p Jean V surnommé Bar-Nazul O i i lui succéda D'après Élie il devint catholique le mercredi Gûmad? I de l'an de THégiro novembre de Tère chrétienne des Grecs cf Chronographie v et an de l'Hégire Selon Bar- Hébra? us il décéda le samedi juillet de l'ère chrétienne d'après Amr le samedi juillet Bar-Hébra us op cit III col Amr op cit p Après sa