michel deon 1 http www asmp fr - Académie des Sciences morales et politiques Bendor Cavalière août M Xavier Darcos Membre de l ? Institut à propos de Cavalier passe ton chemin pages irlandaises Michel Déon dans le sillage de Yeats du particulier à l ? uni

http www asmp fr - Académie des Sciences morales et politiques Bendor Cavalière août M Xavier Darcos Membre de l ? Institut à propos de Cavalier passe ton chemin pages irlandaises Michel Déon dans le sillage de Yeats du particulier à l ? universel We that have done and thought That have thought and done Must ramble and thin out Like spilt milk on a stone ? Nous qui avons agi et pensé Qui avons pensé et agi Devons aller au hasard et nous disperser Comme du lait répandu sur une pierre ? W B Yeats Spilt milk ? Lait répandu ? in L ? escalier en spirale présenté et traduit de l ? anglais par Jean-Yves Masson Verdier p Chttp www asmp fr - Académie des Sciences morales et politiques On sait qu ? Oscar Wilde comme beaucoup de ses compatriotes célèbres arborait ses origines irlandaises en guise de fanfaronnade pour mieux se démarquer des Anglais citant par dé ? le mot féroce de Jonathan Swift Il faut brûler tout ce qui vient d ? Angleterre sauf le charbon ? Français de sympathie Irlandais de race les Anglais m ? ont condamné à parler la langue de Shakespeare ? écrivait-il à Edmond de Goncourt Mais derrière cette arrogance Wilde revendiquait surtout un goût du prodigieux du sarcasme et de l ? imaginaire Nous autres Irlandais nous sommes trop poétiques pour être des poètes nous sommes une nation de brillants ratés mais les plus grands causeurs depuis les Grecs ? Ce parallélisme lyrique entre Irlande et Grèce toutes deux terres de paroles éclaire peut-être les dilections exotiques de Michel Déon qui a déployé son ?uvre en diptyque suivant un double tropisme climatique frimas brumeux et canicule solaire la tourbe et le galet la lande et la calanque Il a substitué au dualisme romantique qui jumelait ou combinait l ? Allemagne et l ? Italie un autre partage entre deux contrées de sagas et de légendes l ? Irlande et la Grèce avec des excursions vers le Portugal Mais examinées séparément les pages irlandaises ? en elles-mêmes sont ambigu? s et fabuleuses elles ressemblent à des chroniques sans ? ge o? alternent imaginaire et realia comme si le fonds légendaire se prolongeait en témoignages souvenirs ou portraits L ? auteur ?er de ses lointaines ascendances irlandaises qu'il voit comme un atavisme prémonitoire donne d ? emblée le code des ces pages irlandaises ? citant Wilde Shaw O ? Casey Synge ou Joyce comme seules réponses possibles à la bêtise suicidaire du monde ? Car les Irlandais ont le don du Verbe du bagout ? arme absolue des peuples qui refusent de se soumettre à Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde - - irlandais d'origine anglaise J'aime beaucoup aussi une autre de ses formules M Déon aurait pu l'écrire Tout le monde désire vivre longtemps mais personne ne voudrait être vieux ? Oscar Wilde Lettres Gallimard p William Butler Yeats Autobiography p Pensons aux carnets de voyages de Goethe en Italie et au

Documents similaires
PROGRESSION CP CE1 VIVRE ENSEMBLE En lien avec la méthode de lecture « un monde 0 0
Les e tape vie au dela Quelles sont les étapes de la vie de l ? Au-delà La vie de l ? Au-delà se sépare en quatorze étapes - La vie dans la tombe Berzakh - Le sou ement de la corne - La ?n du monde l ? apocalypse - La résurrection - Le rassemblement - La 0 0
1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX-TRAVAIL-PATRIE ************* UNIVERSITE DE DSCHAN 0 0
www.chez.com/albaida 1 ! ! ! ! ! ! ! != = = = = = = = Au Nom d’Allah Le Tout Mi 0 0
Version finale rhetorique Université Ibn Tofa? l Faculté des langues des lettres et des arts ?? Kénitra Master Langue française et diversité linguistique Module Approches textuelles La rhétorique Réalisé par SABIR Khadija HABIBI Amal LAKHDAR Adil Sous la 0 0
Savoyard albertville A propos de ce livre Ceci est une copie numerique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'une bibliotheque avant d'etre numerise avec precaution par Google dans le cadre d'un projet visant a permettre aux in 0 0
La foret des passion de anne vallaeys 0 0
OE-La poésie du moyen –âge au XXI siècle Séquence N.2- Etude intégrale des Fleu 0 0
Ekzamen istoriya yazyka L ? objet et la t? che de l ? histoire de la langue française L'objet d'étude de l'histoire du français est l'évolution de la langue française durant quinze siècles depuis son état préhistorique latin vulgaire gallo-roman jusqu'au 0 0
1 Un roman maghrébin contemporain : Il était une fois un vieux couple heureux d 0 0
  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager