Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

rouen desurvire cec amp gf parcoursamitie v14 final article

Polonais et Russes dans l'entourage de Flaubert et de Maupassant ? colloque de l ? association des Amis de Flaubert et de Maupassant en partenariat avec l ? association POL ? ART et l ? Opéra de Rouen-Haute- Normandie Hôtel des Sociétés savantes Rouen novembre Charles Edmond Chojecki et Gustave Flaubert parcours d'une amitié par Emmanuel Desurvire I- Introduction Le nom de Charles Edmond Chojecki Figure est familier des connaisseurs de la littérature française du XIXème ainsi que des polonais à la fois comme ?gure patriotique et littérateur bilingue Auteur méconnu certes d ? autant plus qu ? il comptait parmi ses amis intimes des génies tels que Frédéric Chopin George Sand et Gustave Flaubert pour ne citer que trois noms emblématiques car la liste en est assez longue Nous tenterons ici de retracer le parcours d ? une amitié de trente ans laquelle aurait bien pu se prolonger de deux décennies n ? eût été la disparition prématurée de Flaubert Sur les neufcent correspondances de Charles Edmond retrouvées à ce jour seulement concernent leurs échanges C ? est bien peu mais il existe heureusement d ? autres correspondances de Flaubert o? il s ? agira de Charles Edmond ainsi que l ? incontournable journal des Goncourt Le premier historien du XXème siècle à s ? être intéressé à cette amitié fut Zygmunt Zaleski en Il faut attendre pour que soit publiée par Zygmunt Markiewicz la première étude systématique de leur correspondance On doit à ce dernier d ? avoir fait rena? tre la notion d ? une réelle intimité entre les deux hommes qui n ? hésitaient pas à s ? appeler mutuellement ma petite vieille ? Bien que les sources n ? aient pas évoluées depuis nous connaissons beaucoup mieux la personnalité de Charles Edmond à travers sa première historiographie détaillée Nous retraçons ici les étapes marquantes d ? une amitié ine ?able sublime par son naturel sa bienveillance chaleureuse et en ?n par sa ?délité II- Charles Edmond Chojecki patriote polonais Avant de découvrir les conditions dans lesquelles le destin rapprochera Flaubert et Chojecki il est utile de rappeler brièvement quelques éléments biographiques de ce dernier Né le novembre à Wiski en Podlasie Karol Edmund est le ?ls d ? Andrej-Ksawery Chojecki homme très instruit et grand propriétaire-éleveur de moutons à Mowojev Groudek Jablonna-Lacka près de l ? actuelle frontière ukrainienne et notable de la vo? vodie province A huit ans Karol Edmund conna? tra les a ?res de la première insurrection polonaise et de la russi ?cation forcée Il fera ses études au collège de Varsovie avec pour professeur de français un certain Mikolaj Chopin père du maestro A seulement ans il est secrétaire du conseil d ? Administration des thé? tres de Varsovie et il édite un petit supplément littéraire de la Gazeta Warszawska intitulé ECHO pour Edmund CHOjecki Il traduit des pièces s ? essaye même sur la scène et publie son premier recueil de poèmes Halina Mais très rapidement il va contribuer à