Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 origine du langage et des langues dans la tradition musulmane koulougli

D KOULOUGHLI L ? ORIGINE DU LANGAGE ET DES LANGUES DANS LA TRADITION MUSULMANE UMR DU CNRS l'Ecole européenne d'été Août Septembre Histoire des représentations de l'origine du langage et des langues L ? ORIGINE DU LANGAGE ET DES LANGUES DANS LA TRADITION MUSULMANE DOSSIER DOCUMENTAIRE D E KOULOUGHLI CD KOULOUGHLI L ? ORIGINE DU LANGAGE ET DES LANGUES DANS LA TRADITION MUSULMANE L ? ORIGINE DU LANGAGE ET DES LANGUES DANS LA TRADITION MUSULMANE PRESENTATION DES DOCUMENTS DU DOSSIER Les cinq documents présentés dans ce dossier visent à donner une idée des thèmes et des thèses débattus dans la tradition musulmane à propos de l ? origine du langage et des langues Ils sont présentés ici dans un ordre chronologique ? encore que le dernier quoique extrait d ? un texte compilé vers la ?n du XVème siècle EC utilise des textes plus anciens Il ne faut d ? ailleurs pas chercher dans ce classement un quelconque type de progression ? on verra en e ?et que dès l ? époque la plus ancienne des thèses contradictoires se sont formées sur ces sujets et ont continué d ? avoir cours par la suite parfois en se sophistiquant ? Le document N est constitué d ? extraits du Coran VIIème siècle EC texte fondateur de la tradition musulmane extraits relatifs aux thèmes linguistiques les plus pertinents dans le cadre de notre thématique d ? étude Le document N est la traduction du chapitre de Al- ?a ? ? ?i ? Les spéci ?cités de la langue arabe le plus important des ouvrages du grand grammairien du XIème siècle Ibn inn Cet ouvrage bien que rédigé par un grammairien est assez atypique en ce sens que l ? objectif a ?ché de son auteur n ? est pas étroitement grammatical mais vise à l ? occasion du traitement de diverses questions pointues de grammaire à mettre en évidence le génie de la langue arabe ? et sa parfaite harmonie C ? est dans cette perspective que à la di ?érence de la plupart des grammairiens qui ne discutent guère des ces questions il aborde la question de l ? origine de la langue Le document N est la traduction du chapitre de Al- ?i k ?m f ?u ? l al- ?a k ?m du juriste et théologien andalou Ibn azm XIème siècle EC Dans la tradition musulmane il est coutumier chez les juristes et plus préciément chez les spécialistes des Fondements du droit ? ?u ? l al- ?qh de consacrer dans leurs traités théoriques une section plus ou moins longue à la question de l ? origine du langage Cette section est en général dictée par un simple souci de systématicité et d ? exhaustivité Le langage a été une préoccupation fondamentale des juristes musulmans dans la mesure o? l ? élaboration du droit repose essentiellement en Islam sur l ? interprétation de corpus textuels notamment le Coran Il leur para? t donc inévitable d ? aborder la question