Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Apprendre a lire et a ecrire l arabe typ 2

Littératie de l ? arabe langue vivante étrangère principales di ?cultés Domaine Graphie Particularité Cause du problème Langue qui s ? écrit de droite à gauche Écriture exclusivement cursive Les lettres s ? attachent les unes aux autres à l ? exception de d ? entre elles qui ne s ? attachent pas à la suivante Changement de forme d ? une position à une autre Di ?culté Sens d ? écriture Habitude d ? écriture ne pas lever son crayon Assimilation des lettres qui s ? attachent ne s ? attachent pas Espace trop important après une lettre qui ne s ? attache pas Reconna? tre chaque lettre dans ses di ?érentes positions Remédiation comparer des illustrations ou BD arabe français - comparer des images des posters des publicités - lire la page consacrée à ce sujet dans Le carnet du dessinateur de Mohieddine Ellabbad Mango - préparer la page de garde de son cahier dans le sens arabe - s ? entra? ner à dessiner les mots d ? un seul trait en mettant les points ensuite - recopier des ductus sans lever le crayon de plus en plus vite - taper un texte à l ? ordinateur on voit la lettre se transformer au fur et à mesure qu ? on tape le mot - travailler à partir d ? un jeu de cartes lettres traits de liaison on dispose de lettres sous les formes et de traits de liaison Il faut former des mots donnés - faire ré échir que se passe-il si on attache les lettres qui ne s ? attachent pas On les confond Montrer comment en partant des erreurs des élèves - classer des mots par lettres qui apparaissent dedans - recopier des mots un texte - recopier des mots o? une lettre qui ne s ? attache pas à la suivante appara? t - séparer les mots d ? un texte par un trait puis recopier ce texte - taper un texte à l ? ordinateur - travailler à partir d ? un jeu de cartes lettres traits de liaison - diaporama vitesse l ? alphabet dé ?le dans l ? ordre puis dans le désordre position par position puis tout mêlé l ? élève doit dire le nom de la lettre qui appara? t à l ? écran - pêle-mêle de lettres dans les di ?érentes positions les CAbsence de majuscule Signes de ponctuation inversés L ? écriture d ? imprimerie problèmes fonction des polices L ? écriture manuscrite par rapport à l ? écriture d ? imprimerie L ? écriture manuscrite orientale maghrébine Vocalisation Lecture écriture de la hamza Caractère utilisé pour plusieurs lettres lettres diacritées Graphie concaténatoire Reconnaissance des noms propres D ?l un peu trop haut et droit encha? nements l ?m m m ? Déchi ?rer une écriture manuscrite Modi ?cation de certains caractères et d ? encha? nements Lire sans la vocalisation Support de la hamza Lettres peuvent se confondre en particulier b ? ? t