Article sur le paragraphe de jean michel adam2 pdf
? Jean-Michel Adam UNILausanne Lyon mars Le paragraphe unité transphrastique et palier d ? analyse textuelle Jean- Michel ADAM Université de Lausanne En posant la question des unités et paliers de pertinence de l ? analyse stylistique le thème de notre colloque a l ? avantage d ? être très précis J ? ai choisi d ? aborder la question du paragraphe unité ignorée par la linguistique phono-centrée issue du Cours de linguistique générale et souvent laissée à la stylistique Dans un premier temps je résumerai ce que je retiens de l ? immense bibliographie anglo-saxonne française et espagnole sur laquelle j ? ai travaillé Dans la deuxième partie de ma conférence j ? avancerai quelques propositions inscrites dans le cadre de la linguistique textuelle que je développe depuis mes Éléments de linguistique textuelle de et en révisant certains points de la dernière édition de La linguistique textuelle Des corpus sur lesquels j ? ai travaillé dans plusieurs langues di ?érentes époques et pratiques discursives je ne mentionnerai aujourd ? hui que l ? exemple de quelques textes des Petits po? mes en prose de Baudelaire Le s problème s du paragraphe Alors que les linguistes se demandent si le paragraphe est une unité linguistique légitime c ? est le cas de Makino à propos de l ? anglais et du japonais et d ? Henri Mitterand Young et Becker considèrent le paragraphe comme une unité de discours psychologiquement réelle et cette réalité psychologique du paragraphe est réa ?rmée par Koen Becker Young Le paragraphe n ? est pas ignoré par l ? analyse du discours anglo- saxonne Dans Discourse Analysis ? Zellig S Harris considère les paragraphes et les chapitres comme des sous-textes ? à l ? intérieur du texte principal ? possédant leurs propres classes d ? équivalence di ?érentes de celles d ? autres sections ? - je traduis Harris insiste sur l ? étude de la distribution relative des éléments à l ? intérieur de portions And there may be successive sections of the text each of which contains its own equivalence classes di ?erent from those of other sections These may be paragraph-like or chapter-like sub-texts within the main text ? Harris - C ? Jean-Michel Adam UNILausanne Lyon mars connexes de discours ? Le paragraphe est surtout étudié par la tagmétique nord américaine développée autour de Kenneth L Pike Je renvoie aux travaux d ? Alton L Becker et surtout à ceux de Robert E Longacre qui considère le paragraphe comme une unité grammaticale qui élabore un dispositif d ? identi ?cation des types de paragraphes dans Longacre et dé ?nit le paragraphe comme une structure située entre le discours et la phrase dans le second volume de Discourse Paragraph and Sentence Structure in Selected Philippine Languages Dans un article de Longacre insiste sur la pertinence de l ? analyse de discours pour l ? analyse linguistique analyse de discours qu ? il assimile à la linguistique textuelle discourse analysis or textlinguistics ? en
Documents similaires










-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mai 29, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 135.8kB