Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Assayag el congreso Cet article est disponible en ligne à l ? adresse http www cairn info article php IDREVUE LHOM IDNUMPUBLIE LHOM IDARTICLE LHOM Métamorphoses et anamorphoses des ??miroirs transatlantiques ? par Jackie ASSAYAG Éditions de l ? EHESS L ?

Cet article est disponible en ligne à l ? adresse http www cairn info article php IDREVUE LHOM IDNUMPUBLIE LHOM IDARTICLE LHOM Métamorphoses et anamorphoses des ??miroirs transatlantiques ? par Jackie ASSAYAG Éditions de l ? EHESS L ? Homme - - n - ISSN - ISBN pages à Pour citer cet article ?? Assayag J Métamorphoses et anamorphoses des ??miroirs transatlantiques ? L ? Homme - n - p Distribution électronique Cairn pour les Éditions de l ? EHESS ? Éditions de l ? EHESS Tous droits réservés pour tous pays La reproduction ou représentation de cet article notamment par photocopie n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou le cas échéant des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement Toute autre reproduction ou représentation en tout ou partie sous quelque forme et de quelque manière que ce soit est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit CMétamorphoses et anamorphoses des ??miroirs transatlantiques ? Jackie Assayag L ? histoire des idées est une histoire des malentendus Siegfried Kracauer L ? Histoire des avant-dernières choses ON SAIT QUE Jorge Luis Borges a transposé sur le plan littéraire les principes d ? équivalence cardinale de l ? aleph zéro ainsi baptisé par le génial mathématicien Georg Cantor Une des nouvelles de l ? ?dipe argentin intitulée Le Congrès ? y déploie une nouvelle fois cette veine allusive et fantastique courte et sobre qui signe son génie aussi insolite qu ? abrupt Irrigué par une monadologie facétieuse ce récit s ? encastre dans un volume signi ?cativement titré Le Livre de sable En voici un bref résumé Un homme qui avait échoué à se faire élire député dans son pays conçoit le projet de créer un Congrès du Monde ? Celui-ci représenterait tous les hommes de toutes les nations Mais progressivement le nombre d ? éléments qui peut représenter l ? in ?ni du monde se rami ?e de façon alarmante Inversement le nombre d ? attributions représentatives de chaque membre du groupe ne cesse de se réduire Des hommes on passe donc aux livres et des livres aux langages On cherche alors la langue universelle la bibliothèque capable de représenter toutes les écritures Mais la t? che semble vaine Quatre ans après la conception de ce projet Don Alejandro le vieux visionnaire décide de brûler tous les livres Il vend ses propriétés et abandonne l ? entreprise du Congrès Cet échec apparent est pourtant vécu par les protagonistes comme un succès Le Congrès du Monde constate-t-il existe bel et bien Seulement il est composé de chaque individu de chaque parcelle de réalité de chaque événement De fait il n ? est pas de représentation du monde qui n ? ait besoin de chaque atome de ce monde mais en même temps chaque atome est une forme particulière