Fiche lecture 2 FICHE LECTURE ?? LITTÉRATURE DE L ? ÉPOQUE D ? EDO Kôshoku gonin onna Cinq Amoureuses traduit par Georges Bonmarchand Gallimard Présentation brève Dans son ouvrage des Cinq Amoureuses Saikaku présente cinq femmes à la poursuite de la voie

FICHE LECTURE ?? LITTÉRATURE DE L ? ÉPOQUE D ? EDO Kôshoku gonin onna Cinq Amoureuses traduit par Georges Bonmarchand Gallimard Présentation brève Dans son ouvrage des Cinq Amoureuses Saikaku présente cinq femmes à la poursuite de la voie de l ? amour Ces femmes bourgeoises soumises à la philosophie confucéenne décident de braver leurs traditions au nom de l ? amour Dans les cinq histoires inspirées de faits divers réels Saikaku nous présente des jeunes gens prêts à tout abandonner par amour même la vie Le titre de l ? ouvrage en anglais a même été dirigé dans cette optique Five women who loved love ?? Cinq femmes qui aiment l ? amour à travers ce titre on comprend que ces femmes sont prêtes à tout pour aimer Saikaku à travers la description de la complexité sociale de son époque son instabilité et sa fragilité souhaite nous faire tirer une leçon morale de chacun de ses contes Etude de l ? ouvrage Femme belle femme rebelle Les femmes des Cinq Amoureuses ne sont pas dépeintes comme des femmes faibles Bonmarchand les décrit comme a ?rmant positivement la liberté de leur passion en dépit d ? interdits sociaux inhumains Ce sont elles qui prennent l ? initiative de la séduction ? Les protagonistes féminins des contes de Saikaku sont de fait exposées en tant que femmes fortes d ? une beauté sans égal et entrepreneuse de ses actions Cette force d ? esprit est dépeinte à travers actions comme La tentative de suicide mutuelle initiée par Minagawa la courtisanne favorite de Seijurô La tentative pyromane de O -Shichi de revoir son amant Kichisaburô et l ? aveu sans y mêler son nom Kôshoku gonin onna Cinq Amoureuses traduit par Georges Bonmarchand Gallimard page Histoire d ? une belle de Himeji ? premier volume du livre Histoire de la ?lle du marchand de légumes ? quatrième volume du livre C La décision de O -Man d ? abandonner son confort de vie et sa beauté a ?n de rejoindre Gengobei et de le séduire Dans les contes des Cinq Amoureuses toutes les femmes sont décrites comme indépendantes Selon Bonmarchand Saikaku dans son ouvrage prônerait le droit à l ? amour pour les femmes ? et donc le droit à la liberté De fait chaque personnage féminin ?? pas seulement les personnages principaux ?? exprime une force d ? esprit une détermination à accomplir un objectif L ? amour ou la vie les conséquences de la mort dans l ? amour Tous les contes des Cinq Amoureuses sont illustrés d ? au moins une mort Il est intéressant de voir pourquoi et comment la ?n tragique de certains personnages est la clé de l ? histoire Dans le premier conte Seijurô perd la vie à la ?n du quatrième chapitre après avoir été accusé d ? avoir volé sept cent ryô en pièces de koban d ? or ? p Malgré sa fuite avec son amante la s ?ur de son ma?

  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager