Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Calembours pdf Pierre Labrousse La traversée des années par les calembours plesetan In Archipel Volume pp - Abstract Pierre Labrousse The term of plesetan describes several types of puns in the Javanese culture It has to be de ?ned as much by a linguistic

Pierre Labrousse La traversée des années par les calembours plesetan In Archipel Volume pp - Abstract Pierre Labrousse The term of plesetan describes several types of puns in the Javanese culture It has to be de ?ned as much by a linguistic typology as by its function of communication rupture of conventions surprise e ?ect triggering of laughter and the assertion of complicity between the group of laughers In the s this form of pun combined to the traditional theatre ketoprak plesetan to the invention of anti-governmental abbreviations and postmodenists ideas enables to ?ll under cover of an adherence to the traditional Javanese culture the space of subversive laughter It will even experience with President Abdurrahman Wahid famous for his jokes a sort of self-destructive peak making jokes about himself Gus Dur becomes self- destructive Citer ce document Cite this document Labrousse Pierre La traversée des années par les calembours plesetan In Archipel Volume pp - doi arch http www persee fr web revues home prescript article arch - num CPierre Labrousse La traversée des années par les calembours plesetari Dans un livre paru en Sedang Tuhan pun cemburu Emha Ainun Nadjib s'interroge sur les raisons profondes de la vogue des plesetan - que l'on traduira faute de mieux par calembour ? ou jeu de mots ? - qui tran sforme toute prise de parole publique en encha? nement de plaisanteries de la part des spectateurs de YogyakartaW L'explication fournie par l'auteur est que toutes les valeurs ont été détournées par l'Ordre Nouveau Le seul échappatoire qui resterait serait la fuite par le rire et la dérision Le constat est quelque peu désespéré mais certainement proche d'une réalité à la fois limitée dans le temps le début des années et dans l'espace Yogyakarta Si le jeu de mots et la pratique de la critique allusive sont bien attestés dans la culture javanaise on assiste dans ces années-là à un double mouve ment d'une part l'extension de la pratique des plesetan et d'autre part le développement d'un discours sur les plesetan qui s'intègre à la construction d'une résistance politique L'un des caractères de cette résistance c'est qu'elle est composite Ses références vont du ketoprak au post-modernisme Mais une fois élaboré le concept subit ensuite une double dilution D'une part par ses concepteurs même qui en pratiquant une extension du terme à tout ce qui va contre l'ordre imposé et le sens admis s'engagent dans une déconstruction qui n'est pas loin de l' auto-destruction D'autre part les plese tansont vulgarisés et neutralisés par un public de jeunes qui s'en empare et En exemple Wahai Perang Teluk Teluk cium Cium Wanara Wanara masjid p Il parle d'e ?et kaléidoscopique kaca benggala Ibid p Archipel Paris pp - C Pierre Labrousse les banalise pour longtemps Par toutes ses implications historiques avec la société la politique et l'histoire des années le phénomène mérite quelque attention Le plesetan comme calembour Avant que le terme de plesetan ne désigne un jeu de mots pour tourner en dérision