Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Melanges rene basset tome2

C C C CMÉLANGES RENÉ BASSET ' -j CSociété Françaisk u'Imphimerie d'Angers rue Garnier Angers CPUBLICATIONS DE L'INSTITUT DES HAUTES -ÉTUDES MAROCAINES TOME XI MÉLANGES RENE BASSET ÉTUDES NORD-AFRICAINES ET ORIENTALES publiées par L'INSTITUT DES HAUTES -ÉTUDES MAROCAINES TOME II PARIS ÉDITIONS ERNEST LEROUX RUE BONAPARTE l Vie C CLE NOM DE LA PORTE ? EN BERBÈRE Le mot qui dans la grande majorité des dialectes ber- bères désigne la porte b se trouve sous les formes suivantes ' ' Ouargla Mzab tawurt iawert tawurt pi ?wira pi tiwira Un autre mot est employé dans quelques dialectes qui en ?? général connaissent aussi tawurt Ntifa ti ut Laoust Étude sur le dialecte berbère des Ntifa Paris Leroux p Ida ou Semlal ti ût pi tif? luin Destaing Étude sur la tactielhit du ?? Soûs t I ' Vocabulaire français-berbère Paris Leroux p Figuig ta ut tafellut René Basset Notes de Lexi- ?? cographie berbère troisième série Dialecte des K'çours Oranais Jour- nal Asiatique p du tirage à part Ahaggar ta ut le P de Foucauld Dictionnaire abrégé Touareg-Français dialecte ?? A ?aggar Alger Carbonel tome I p II pi ti ûlln Le même mot chez les Ait Seghrouchen ti ût pi ?? tif? luin désigne la planche ? Cf Laoust Mots et Choses berbères Paris Challamel p n On trouve en ?n dans cer- tains dialectes le mot arabe bab Siwah Sened Nous avons dû nous résoudre à uni ?er la transcription des di ?érentes formes mais pour parer aux inconvénients qui peuvent en résulter nous avons donné chaque fois en note la référence exacte et la transcription de l'auteur Les formes données par Biarnay et M Destaing en particulier témoignent d'un minutieux souci de précision René Basset Étude sur la Zenatia du Mzab de Ouargla OUR et de l'oued Rir' Paris Leroux p taouourt pi ?? tiouira Biarnay Étude sur le dialecte berbère de Ouargla Paris Leroux p taououert René Basset Zen Mzab Ouargla O Rir' id ?? MÉLAnCKS BASSET II CANDRÉ BASSET B Snous tuw? rt tàwûrt B Iznacen ? tawûrt B Rached ? Ouarsenis Idwurt tawurt Haraoua tawurt B Menacer hàw? irt tawûrt Chenoua ' haurt Djebel Nefousa' taurl Ghat ? tawurt tawert tawart tahort Bougie iuurt pi tiw? ra tiwûra pi tiw? ra pi tiiwura pi iuura pi tiw? ra pi iiura pi hiura pi tuira pi ciur Destalng Dictionnaire Français-Berbère dialecte des BeniSnous Paris Leroux p aip ûr pi f ii r ûra et ?' urfe sur le dialecte berbère des Béni Snous Paris Leroux t I p n -tê ûra t II p i à ûr axmûr p e i rO Destaing Dict B Snous p arp ûr pi Uui ûra Ibid p ? ipi urb pi Qûipiura René Basset Étude sur la Zenatia de l'Ouarsenis et du Maghreb OUR central Paris Leroux p et p tliaouourth pi thououra René Basset Ouars Magh centr p thaouourth pi thiououra ?? René Basset Lexic Berb deuxième série le dialecte des B Menacer p thaouourtlx pi tliioura