Milindapanha livre 1 CMilindapa? ha LES QUESTIONS DE MILINDA Livre I Les antécédents Pubbayoga Traduit du pali par Louis FINOT - Directeur de l'École française d'Extrême Orient et professeur au Collège de France http www lesquestionsdemilinda org CDescrip

CMilindapa? ha LES QUESTIONS DE MILINDA Livre I Les antécédents Pubbayoga Traduit du pali par Louis FINOT - Directeur de l'École française d'Extrême Orient et professeur au Collège de France http www lesquestionsdemilinda org CDescription de S? gal? Il y avait chez les Yonakas une cité nommée S? gal? riche en centres de commerce de toute sorte ornée de rivières et de montagnes avec des coins charmants parcs jardins bosquets lacs étangs de lotus avec toute la séduction des eaux des monts et des bois De savants géomanciens en avaient dressé le plan Ses adversaires et ses ennemis domptés avaient renoncé à lui nuire Elle avait des tours de garde et des forts nombreux et solides des portes monumentales et des arcades élégantes une citadelle entourée de fossés profonds et de murs blancs Rues carrefours places y étaient bien distribués On y admirait des boutiques pleines d'objets de choix variés et bien exposés des centaines de halles à aumônes et un nombre in ?ni de belles demeures pareilles aux cimes de l'Himalaya Les quatre corps de l'armée éléphants chevaux chars gens de pied y étaient réunis Un ot de beaux hommes et de femmes gracieuses y passait Dans les foules pressées on distinguait les nobles les brahmanes les bourgeois et les gens du peuple Ascètes et brahmanes s'y coudoyaient avec courtoisie et on y rencontrait les savants les plus éminents CElle abondait en magasins d'éto ?es variées tissus de K? si de Kotumbara etc elle était tout embaumée par les boutiques de eurs et de parfums aux brillants étalages Toutes les pierres précieuses qu'on peut souhaiter s'y trouvaient à profusion Dans toutes les directions des boutiques bien agencées étaient remplies d'objets de parure Elle était en quelque sorte jonchée de pièces de cuivre d'argent et d'or un séjour de trésors rutilants Toutes les richesses toutes les commodités y a uaient Caisses et greniers étaient pleins On y trouvait en foule les vivres les plus variés tout ce qui se mange se m? che se suce se boit se savoure C'était un pays opulent comme l'Uttarakuru une cité des dieux comme Alakamand? Vies antérieures Nous devons nous arrêter ici pour exposer l'histoire antérieure de nos personnages Jadis au temps de la religion du Bouddha Kassapa il y avait près du Gange un couvent avec une grande communauté de religieux Ces vertueux moines levés à l'aube prenaient des balais et tout en méditant sur les mérites du Bouddha balayaient la cour et mettaient en tas les ordures Or un religieux dit à un novice Hé novice emporte ce tas ? L'autre ?t semblant de ne pas entendre CInterpellé une seconde et une troisième fois il continua à faire la sourde oreille Ce novice est indiscipliné ? se dit le religieux irrité et il le frappa avec le manche du balai Intimidé le novice en pleurs emporta le tas d'ordures mais tout en le faisant il formula ce premier v ?u Par le mérite de cette action puissé-je dans chacune des existences que

  • 23
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager