Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Coresp lui d kidones Vitalien Laurent La correspondance de Démétrius Cydonès In Échos d'Orient tome N pp - Citer ce document Cite this document Laurent Vitalien La correspondance de Démétrius Cydonès In Échos d'Orient tome N pp - doi rebyz http www persee

Vitalien Laurent La correspondance de Démétrius Cydonès In Échos d'Orient tome N pp - Citer ce document Cite this document Laurent Vitalien La correspondance de Démétrius Cydonès In Échos d'Orient tome N pp - doi rebyz http www persee fr web revues home prescript article rebyz - num CLA CORRESPONDANCE DE DÉMÉTRIUS CYDONÈS l'avOoniraétbuedaiuéceoduep pmrèésd itondea cFréupnis'ytedléocgoruavprhiriequbeyzla'inntsitnreumpeanrtced'uqnuep edsan- s tisme suranné ou d'une vanité sans cesse en action L'érudit en quête de données nettes et précises ne s'engage jamais sans une répugnance pro fessionnel e à travers cette littérature o? presque rien n'a eure au-dessus de la magni ?cence du style ou de la sublimité des pensées de ce qui pourr aitretenir son attention Et cependant il n'y a pas en dépit d'intermi nablesencha? nements d'expressions brillantes et vides de sources plus précieuses pour le commentaire ou le contrôle de l'histoire o ?cielle relatée par les Chroniques Dans chacun des nombreux recueils de lettres qui nous sont parvenus se re ète en e ?et de mille manières l'époque à laquelle il appartient Une connaissance précise du milieu de son langage et du jeu de ses institutions fait découvrir sous les demi-mots d'un langage con ventionnel mille particularités sur l'auteur ses correspondants et les évé nements privés ou publics auxquels les uns et les autres furent mêlés Mais cette intelligence pénétrante de textes isolés parfois très courts n'est possible que si l'éditeur a au préalable bien rempli toute sa t? che Or celle-ci est des plus redoutables parce qu'elle requiert une somme énorme de connaissances parallèles chez le même savant qui doit vu les conditions dé ?citaires o? travaillent tout byzantiniste suppléer par d'in ?nies recherches au défaut de répertoires les plus indispensables Comment en e ?et dater sûrement chaque lettre identi ?er de multiples personnages préciser les faits énoncés ou apprécier certains courants d'idées si on ne se livre d'abord à une enquête exhaustive à travers les sources d'une ' époque déterminée I Malgré les di ?cultés de l'entreprise le projet d'un Corpus des épisto- - lographes byzantins est à l'ordre du jour Sp Lampr? s presque à la ?n de sa longue carrière d'éditeur n'osait croire à la possibilité d'un travail pourtant bien plus modeste la confection de tables o? seraient rangées par incipit et desinit les seules lettres imprimées i Et voici que l'Aca démie d'Athènes a ?rme par une de ces initiatives hardies dont notre époque semble devoir laisser plus d'un exemple sa volonté de mener à terme la grande ?uvre dont un jeune érudit Sykoutr? s s'était fait au cours du dernier Congrès octobre ig o l'enthousiaste avocat Dans ces conditions c'est avec reconnaissance que nous devons saluer les éditions partielles du genre de celle dontjious allons nous occuper Établies d'après un plan assurément contestable elles ont du moins le mérite en provoquant la critique de permettre une première mise au point i Cf ? ? ? ? ? XII i Crf ' ' f ÉCHOS D'ORIENT d'autant plus nécessaire' que les multiples problèmes soulevés ressortis