Dacfinitions philologietermes a connaa tre
Cours n se présenter - présentation du cours Cours de spécialisation ?? peu nombreux ?? réalités de l ? histoire des textes Cet enseignement de heures vise à ré échir sur le texte dans sa matérialité depuis les premiers brouillons jusqu ?à l ?édition imprimée di ?usée dans le commerce en passant par le manuscrit et les di ?érents états imprimés du texte en ?n proposé à la lecture et soumis à l ?interprétation Il faudra prendre conscience du fait qu ?un texte a une longue histoire La critique génétique ou critique de genèse s ?attache ainsi aux étapes qui vont de l ?idée première de l ? ?uvre à l ?état du texte remis à l ?imprimeur Mais le même texte conna? t d ?autres états d ?autres éditions c ?est cette fois la t? che de l ?édition critique de repérer tous ces états et de quelque manière de les fournir au lecteur Textes étudiés jusqu ? ici comme si avaient existé dans la forme o? vous les lisez o? vous les étudiez de tte éternité En réalité résultent d ? une histoire complexe qui est à la fois une histoire intellectuelle liée aux volontés de l ? auteur mais aussi aux interventions des éditeurs ? dans un contexte historique évolutif o? l ? idée qu ? on se fait de l ? ?uvre de l ? auteur du texte a cp changé et souvent très largement une histoire matérielle liée au support du texte là aussi très évolutif parchemin pour mss médiévaux papier essentiellement depuis le XVe siècle support électronique Cours à deux têtes avec F Bessire s ? occupera de l ? histoire du livre et de l ? édition en gros de l ? objet livre dans ses aspects matériels papier reliure jusqu ? à l ? édition électronique Ma partie du cours liée elle aussi à ces aspects matériels cf séances hors les murs mais essentiellement centrée sur le travail du texte donc aspects plutôt intellectuels que le texte idéal n ? existe pas comment et pourquoi le texte a évolué parfois pour des raisons matérielles possibles superpositions mais repetita juvant plus souvent pour des raisons intellectuelles texte le plus sûr le plus conforme aux dernières volontés de l ? auteur voire pour des raisons idéologiques CEx Voltaire - on préfère un Voltaire celui de la jeunesse plus courtisan à un autre plus militant plus engagé ou l ? inverse et en conséquence on décide d ? éditer telle ou telle édition d ? un texte cf controverse Organisation du semestre pour ce qui concerne les séances du vendredi - toutes premières séances plutôt théoriques même si possible exercices pour toucher du doigt la réalité des problèmes rencontrées mise en place des notions importantes texte de base schéma d ? éditions ou stemma variantes ? aujourd ? hui cadrage général du type d ? approche qui vient d ? être décrit à travers la question Qu ? est-ce que la philologie ? - puis
Documents similaires










-
34
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Mai 12, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 39.1kB