Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Philippe bobichon dialogue avec tryphon dialogue with trypho vol 1

à Zarie CREMERCIEMENTS Cet ouvrage est la version dé ?nitive d ? une thèse de doctorat en langues anciennes soutenue à l ? Université de Caen le décembre Sa publication aurait été impossible sans le concours de tous ceux qui dès l ? origine m ? ont accompagné conseillé et soutenu dans cette entreprise C ? est au Professeur Jean-Marie Mathieu que revient l ? initiative de cette édition lorsque je lui soumis il y a plus de dix ans mon projet d ? une étude en relation avec la controverse judéo-chrétienne il me signala l ? existence du Dialogue de Justin important par la taille et le contenu souvent édité mais jamais de façon critique Le Professeur Jean-Marie Mathieu a depuis lors dirigé mes travaux avec une exigence et une disponibilité pour lesquelles j ? ai plaisir à lui exprimer ici ma reconnaissance Dans la perspective de recherches sur les controverses religieuses et plus particulièrement sur celle qui oppose christianisme et juda? sme une édition du Dialogue occupait tout naturellement la première place le Dialogue de Jason et Papiscus ?? dont Justin s ? est peut-être inspiré ?? étant aujourd ? hui perdu le Dialogue avec Tryphon demeure le plus ancien écrit de ce type qui nous soit parvenu Par le contexte historique qui l ? a vu na? tre les sujets qui y sont abordés et les questions qu ? il pose ce texte o ?re une source commune ?? directe ou indirecte ?? à tous les écrits de même nature et un premier cadre pour leur interprétation même si la dimension diachronique et les particularités propres à chaque tradition ne doivent jamais être négligées ?? ici comme ailleurs ?? la littérature de controverse semble bien constituer un genre à part avec sa propre cohérence littéraire et historique Pour des raisons complexes qui sont autant d ? éléments d ? analyse cette littérature n ? a pas reçu l ? attention qu ? elle mérite Outre l ? enrichissement méthodologique et culturel qu ? elle a occasionné cette recherche fut vécue comme une expérience intellectuelle dont le principal enseignement demeure décisif plutôt déconcertante lors d ? un Cpremier contact la pensée qui s ? exprime dans le Dialogue se révèle extrêmement rigoureuse souvent originale parfois même séduisante si l ? on se rend accessible à son cheminement propre en s ? a ?ranchissant pour mieux en adopter le cours de tout préjugé Fragile équilibre entre empathie et distance critique Le Dialogue avec Tryphon étant une ?uvre complexe le conseil de tous ceux que j ? ai sollicités ou qui m ? ont spontanément prêté leur concours fut aussi précieux qu ? indispensable J ? exprime ici ma profonde gratitude aux membres du jury de thèse qui m ? ont tous suggéré oralement et par écrit selon l ? éclairage de leurs spécialités respectives les corrections qu ? appelait ce travail Monique Alexandre Professeur à l ? Université de Paris-Sorbonne Paris IV Présidente du Jury Mireille Hadas-Lebel Professeur à