Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dianedeselliers dp cantiquedesoiseaux collectiontextes pdf

DOSSIER PRESSE ? Att? r Le Cantique des oiseaux ?? Traduction de Leili Anvar ?? Sortie le Février Le plus beau poème spirituel d ? Iran dans sa première traduction de référence versi ?ée C ? est tiré vers le ciel un feu d ? arti ?ce de métaphores colorées et de paraboles universelles ? Le Magazine Littéraire La collection Textes Fiche technique Présentation La première traduction française en vers Annexes ? Att? r poète sou ? et guide spirituel Le Cantique des oiseaux poème méditatif et rencontre avec soi Une introduction passionnante et des annexes indispensables Pour le plaisir ? Contact presse Diane de Selliers Éditeur Constance Tembremande rue Bonaparte ?? Paris presse dianedeselliers com www editionsdianedeselliers com CExtrait du Cantique des oiseaux prologue distiques - J ? ai survolé longtemps les plaines et les mers J ? avançais pas à pas la tête dans les cieux J ? ai franchi les montagnes les vallées les déserts J ? ai parcouru un monde dans le temps du déluge J ? ai fait bien des voyages auprès de Salomon Arpenté maintes fois la surface du globe Ainsi donc moi je sais qui est mon Souverain Je ne peux pourtant pas aller seule vers lui Mais si vous devenez mes compagnons de route Vous trouverez accès à Son intimité Il faut vous libérer de votre égocentrisme Subirez-vous longtemps votre absence de foi Qui renonce à sa vie gagnera sur lui-même Dans la voie de l ? Aimé qui est source de vie Il sera au-delà et du bien et du mal Donnez donc votre vie et entrez dans la danse Qui à ce seuil royal ?nit en révérence Ces vers d ? ? Att? r ont été chantés sous la plume inspirée de Leili Anvar en octobre dans l ? édition du Cantique des oiseaux d ? ?Att? r illustré par la peinture en Islam d ? orient Diane de Selliers éditeur Une traduction brillante et élevée qui méritait d ? être présentée seule en-dehors de tout contexte iconographique Le Cantique des oiseaux d ? ?Att? r prend ainsi toute son ampleur La Collection Textes Cette nouvelle collection consacrée aux traductions inédites de textes fondateurs de l ? humanité o ?re au lecteur une nouvelle occasion d ? approfondir sa ré exion de savourer la beauté du texte dans son plus simple appareil de s ? imprégner du sens de chaque ligne CFICHE TECHNIQUE TITRE AUTEUR TRADUCTION INTRODUCTIONS ANNEXES FORMAT TIRAGE DATE DE PARUTION PRIX Le Cantique des oiseaux d ? ? Att? r Far? d od-d? n ? Att? r Traduction en alexandrins libres de Leili Anvar normalienne agrégée et docteur en littérature persane revue pour cette édition L ? Envol ? et Le voyage de traduire ? introductions au Cantique des oiseaux de Leili Anvar augmentées pour cette édition Versets du Coran mentionnés dans les notes glossaire des noms communs et des noms propres volume relié au format x cm pages exemplaires février CPRÉSENTATION Le Cantique des oiseaux une