Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Docuri com van deundeacuteveloppements reacutecents des recherches sur maxime le confesseur sacris erudiri 48 2009pdf pdf

Deè veloppements reè cents des recherches sur Maxime le Confesseur - par PeterVan Deun L eu ven Il y a dix ans nous avons fait para ê tre une bibliographie exhaustive consacreè e au theè ologien byzantin Maxime le Confesseur - auteur dans lequel notre centre louvaniste s'est speè cialiseè et dont nous preè parons dans la Seè rie grecque du Corpus Christianorum l'eè dition des opera omnia Cela a eè teè pour moi un sujet de satisfaction de me rendre compte que pour tous ceux qui s'engagent dans les recherches sur cet auteur ma contribution est devenue un instrument de travail indispensable en je pouvais dresser un inventaire deè jaé impres- sionnant d'aé peu preé s titres consulteè s personnellement sauf pour un petit nombre d'eè tudes qui m'eè taient resteè es inac- cessibles un index analytique visait aé faciliter la consultation de cette bibliographie Dix anneè es sont maintenant passeè es et de ce qui suit ci-des- sous il ressort clairement que les chercheurs maximiens ne sont pas resteè s les bras croiseè s ce qui m'invite aé dresser un eè tat de la question pour la dernieé re deè cennie preè sentant aé peu preé s titres nouveaux Quels sont les reè sultats les plus importants de la recherche reè cente Maxime nous a laisseè une ? uvre litteè raire importante mais il passe pour un auteur treé s di ?cile Les recherches se si- tuent sur ces deux terrains l'eè tablissement d'un texte ?able et La bibliographie anteè rieure aé a paru dans Sacris Erudiri p - sous le titre Maxime le Confesseur Eè tat de la question et bibliographie exhaustive Le preè sent article doit beaucoup aé ma colleé gue Caroline Maceè qu'elle sache ma gratitude DOI J SE Sacris Erudiri - ? C PETER VAN DEUN la preè sentation d'une traduction moderne d'un coê teè et l'eè tude de la penseè e du Confesseur de l'autre On conna ê t treé s bien notre conviction que toute eè tude sur la penseè e d'un auteur doit se baser sur des eè ditions critiques ?ables Bien que dans la Series Graeca du Corpus Christianorum les ? uvres de Maxime le Confesseur occupent une place d'honneur trop souvent malheureusement des eè tudes et des traductions en langues modernes ont encore eè teè faites pendant ces dix dernieé res anneè es sur base de l'ancienne eè dition de la Patrologia Graeca volumes et meê me quand une eè dition critique existait deè jaé Cette remarque geè neè rale n'enleé ve rien aé la masse consideè rable de travail reè aliseè pendant cette peè riode Commenc ons par les collections d 'ambigua On sait aujour- d'hui qu'il s'agit de deux seè ries d'ambigua ou û passages di ?ciles ? voir par exemple l'article de Bart Janssens le no de notre liste dont la premieé re et la plus longue les Ambigua ad Ioannem chapitres daterait de - tandis que la reè daction de la seconde les Ambigua ad