Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Du chevalier tirant au chevalier quichot

ISSN - Colloque Don Quichotte avant Don Quichotte Du chevalier Tirant au chevalier Quichotte la critique humaniste des romans de ?ction et le détachement ironique de Cervantès From Knight Tirant to Knight Quixote The Humanistic Criticism of Romances and the Ironic Detachment of Cervantes Rafael Beltrán Universitat de València Les aventures du chevalier Tirant Ces dernières années les célébrations des deux centenaires des premières éditions de Tirant le Blanc Valence cinquième centenaire et de Don Quichotte Partie II quatrième centenaire ont suggéré de ré échir et de faire le point sur tout ce que nous savons mais aussi sur tout ce que nous ignorons toujours de ces ?uvres Ce sont les deux romans les plus emblématiques de l ? histoire littéraire respectivement catalane et espagnole Commençons par le moins connu Tirant le Blanc l ? un des romans européens les plus importants du xve siècle Écrit en catalan par le chevalier valencien Joanot Martorell il raconte les aventures d ? un chevalier breton Tirant qui après s ? être fait conna? tre dans les célébrations et les batailles de la Cour d ? Angleterre est devenu chef des forces armées qui ont volé au secours de Rhodes libérant l ? ? le du siège subi par les Turcs et sauvant la capitale byzantine l ? Empire et le Christianisme des in ?dèles turcs et épousant la ?lle de l ? Empereur L ? intrigue de Tirant le Blanc ?? le célèbre thème de la conquête de Constantinople ?? témoigne des idéaux de la chevalerie Ce travail fait partie du projet de recherche Parnaseo Serveur Web de littérature espagnole FFI - -P AEI FEDER UE attribué par le Ministère de l ? économie de l ? industrie et de la compétitivité Merci à Lidiya Stefanova pour m ? avoir aidé dans la traduction du texte Cependant la responsabilité ?nale pour d ? éventuels défauts de langue ou de style n ? incombe qu ? à moi Tirant pp - C Tirant Don Quichotte avant Don Quichotte Rafael Beltrán courtoise de son temps et les porte au pinacle Après la chute de la capitale byzantine qui tomba en la question de la croisade et de la reconquête des lieux saints devint de plus en plus brûlante Écrit entre et le roman reformule de manière romanesque certains épisodes historiques comme le soutien apporté en à Rhodes défendue par les chevaliers de l ? ordre de Saint Jean ou de l ? Hôpital et assiégée par les troupes du sultan égyptien Abusaid Diajmak et d ? autre part il réalise en ?ction l ? utopie impossible d ? une Constantinople à jamais restée chrétienne d ? une Afrique du Nord totalement convertie au christianisme Le chevalier Tirant accomplit dans la ?ction ce que le duc de Bourgogne Philippe le Bon dans les années cinquante ou le pape Pie V avaient tenté de mettre sur pied des décennies auparavant ??une croisade internationale après la conquête de Constantinople Beltrán et L ? auteur de Tirant le