Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Gbpress gregorian biblical press biblica this content downloaded from 128 119 168 112 on mon 20 jun 2016 05 24 11 utc 1

GBPress- Gregorian Biblical Press Review Author s R Le Déaut Review by R Le Déaut Source Biblica Vol No pp - Published by GBPress- Gregorian Biblical Press Stable URL http www jstor org stable Accessed - - UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http about jstor org terms JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org GBPress- Gregorian Biblical Press is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Biblica This content downloaded from on Mon Jun UTC All use subject to http about jstor org terms C Recensiones material relevant to the study of what Enoch was and did organizing it around the testing of an hypothesis which leads in the end to a clearer concept both of Enoch and the ever elusive apocalyptic Ponti ?cal Biblical Institute Via della Pilotta Rome Thomas Franxman Luis Diez Merino Targum de Salmos Edición Príncipe del Ms Villa-Amil n de Alfonso de Zamora Bibliotheca Hispana Biblica Vol p Madrid Targum de Job Edición Príncipe del Ms Villa-Amil n de Alfonso de Zamora Bibliotheca Hispana Biblica Vol p Madrid Targum de Proverbios Edición Príncipe del Ms Villa-Amil n de Alfonso de Zamora Bibliotheca Hispana Biblica Vol p Madrid La collection qui réunit ces ouvrages a pour but de publier les textes représentant la Tradición sefardí de la Biblia aramea ? Targum des Prophètes et des Hagiographes Le problème essentiel du Targum des Hagiographes est le manque presque total d'éditions critiques On ne peut que saluer avec satisfaction tout e ?ort tendant à remédier à cette situation Les manuscrits ne manquent pas o? l'on peut distinguer deux traditions yéménite et occidentale Cf L Diez Merino La tradición yemení del Targum de Hagiógrafos ? EstBib - et notre recension de A van der Heide The Yemenite Tradition of the Targum of Lamentations Leiden dans Bib - On connaissait le Tg des Hagiographes surtout par les Polyglottes d'Anvers Biblia Regia et de Londres B Walton Mais quelque doute subsistait sur leur valeur en raison de di ?érences laissant supposer retouches et manipulations surtout des coupures Diez Merino neveu et disciple du regretté A Diez Macho a eu la bonne fortune de retrouver à Madrid Biblioteca de San Bernardo les mss que l'on croyait perdus préparés par le juif converti Alfonso de Zamora pour la première Polyglotte Biblia Polyglotta Complutensia achevée en Ils contiennent le Targum et une version latine en colonnes parallèles Cette Polyglotte ayant ?nalement imprimé seulement Onqelos les mss de Zamora ne furent pas utilisés En revanche ils servirent pour celle d'Anvers avec quelques modi ?cations introduites par les éditeurs surtout Arias Montano Ces mss nous dit-on furent copiés sur des textes anciens et dignes de