Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Heidmann 2008 comment comparer

Collection Poétiques comparatistes Mythe et littérature sous la direction de Sylvie Parizet SFLGC CComment comparer les r écritures anciennes et modernes des mythes grecs Propositions pour une méthode d ? analyse inter textuelle et di ?érentielle Ute HEIDMANN Université de Lausanne L ? étude des mythes grecs engage aujourd ? hui de nombreuses dis- ciplines et il importe de se demander quelle dimension de ce phéno- mène complexe requiert plus spéci ?quement les compétences des comparatistes C ? est leur mise en langue et en texte qui à mon sens devrait plus particulièrement nous intéresser en tant que spécialistes de langues et de textes littéraires Les mythes grecs possèdent d ? importantes dimensions extra-discursives et extra-textuelles d ? ordre cultuel et anthropologique que les mythologues anthropologues et historiens des religions explorent avec les méthodes qui leur sont propres Dans le partage interdisciplinaire que la complexité du sujet requiert nous devons certes prendre en compte ces dimensions mais nous gagnons me semble-t-il à dé ?nir comme notre objet d ? étude proprement dit ce qui a trait à l ? écriture et aux poétiques des textes anciens et modernes qui recourent aux mythes grecs Dans cette optique je propose de considérer l ? écriture des mythes comme une forme de représentation particulière à côté des formes de leurs représentations orales rituelles cultuelles iconiques et autres Les textes qui recourent aux mythes grecs sont à la fois des écri- tures et des récritures dans le sens o? dès l ? Antiquité elles repren- nent sous forme de nouvelles écritures et pour leur donner une nouvelle pertinence des récits de la tradition hellène qui étaient toujours déjà des vieilles histoires ? ta archaia Je propose d ? em- ployer les termes d ? écriture ou de r écriture pour souligner la dyna- mique qui caractérise cette pratique Ce terme permet aussi d ? expli- Cciter le fait que l ? objet de l ? étude comparative n ? est pas le phénomène du mythe en tant que tel ? mais son écriture comme une forme de représentation particulière avec ses lois propres À la di ?érence des études ? qui abordent plus généralement des mythèmes ? considérés comme les éléments constitutifs d ? une intrigue mythographique abstraite prototypique ou archétypale je propose d ? analyser les motifs dans leur entourage textuel spéci ?que et dans les intrigues concrètes des textes du corpus choisi Dans son étude intitulée Médée antique et moderne Aspects rituels et socio- politiques d ? un mythe Duarte Mimoso-Ruiz part de cinq séquences ou épisodes mythiques qu ? il considère comme les constituants de la substance du mythe ? de Médée En fonction de l ? occurrence ou de l ? absence de ces épisodes de base il interprète les textes anciens et modernes comme autant de témoignages de l ? existence d ? un complexe ? de Médée qui correspond selon lui à un fantasme créé par une imagination collective masculine ? Alain Moreau dans Le mythe de Jason