Initiation a l x27 hebreux
Initiation à la langue hébra? que La charpente consonantique de l ? écriture hébra? que Les leçons qui suivent ont uniquement pour but d ? initier le lecteur volontaire débutant Lorsqu ? on regarde un texte écrit dans une langue que l ? on ne comprend pas la formule consacrée c ? est de l ? hébreu est plutôt signi ?cative de l ? incompréhension des Nations vis-à-vis du peuple juif en général et de l ? Etat d ? Isra? l en particulier Les préjugés qui se sont accumulés au sujet de l ? hébreu ont certainement découragé plusieurs personnes désireuses de s ? initier à la langue qu ? on parle aujourd ? hui en Isra? l Pourtant celui qui se donne la peine d ? apprendre l ? Alephbeth remarquera vite que l ? écriture est d ? une relative simplicité particulièrement bien adaptée au génie d ? une langue plusieurs fois millénaire L ? Alephbeth comporte lettres ordinaires et Clettres de graphies particulières L ? hébreu se lit et s ? écrit de droite à gauche Nous donnons ci-après les caractères hébreux avec pour chacun d ? eux sa correspondance française et son nom No m Va leu r Fo rm e ale ph Bet h B ? Gui mel G ? Dal eth D Hé H ? Wa w W Za yin Z ? He ? th H Tet h T Yo d Y Ka ph K ? La me L ? d CMe m M No un N ? Sa me M ? kh ? ay in Pé P Tsa T dé s Qo ph Q ? Res h R ? Shi n S h ? Th aw T h ? Quelques remarques sur notre Alephbeth Les lettres et sont des gutturales faibles que nous ne prononcerons pas puisqu ? elles n ? ont pas d ? équivalent en français Nous transcrirons cependant la lattre ? ayin avec une apostrophe ? Les lettres et comportent un point au milieu et leur prononciation est ? ? dite explosive ? B K et P Sans ces points leur prononciation s ? adoucit devenant fricative ? ? Fo r Cm e P h F K h V Veaul r Ph é K ha ph V é N o m La lettre est une gutturale comme le ch allemand ou le j espagnol que nous ? transcrivons Kh comme la lettre qui a à peu près la même prononciation La lettre comporte un point à droite La prononciation devient S lorsque ? le point est à gauche Sin Les lettres et se prononcent à peu près de la même manière Il en est de ? ? même des ? ? lettres et ainsi que des lettres et En hébreu israélien les lettres et se prononcent de la même manière comme d ? ailleurs les lettres et L ? Alephbeth utilise ces doubles représentations pour des raisons étymologiques Cinq lettres ont une forme particulière lorsqu ? elles se trouvent
Documents similaires










-
26
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jan 05, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 135.4kB