Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Introduction a la poetique du fa

C CINTRODUCTION A UNE POETIQUE DU FA CIntroduction à une poétique du Fa Du même auteur ?? Entre Mythes et Modernités Aspects de la poésie négroafricaine d'expression française Villeneuve d'Ascq Presses Universitaires du Septentrion p Essai ?? Créations burlesques et Déconstruction chez Ken Bugul Cotonou Les Editions des Diasporas Essai ?? Ce Regard de la Mer ? Anthologie de la poésie béninoise d'aujourd'hui Cotonou Les Editions des Diasporas Anthologie ?? Introduction à une poétique du Fa Cotonou Les Editions des Diasporas Editions du Flamboyant p Essai ?? La petite ?lle des eaux Collectif Paris Editions NDZE p Roman ?? Poétique baroque dans les littératures africaines francophones Tome Olympe Bhêly-Quenum Thèmes et styles Cotonou Editions des Diasporas p Essai ?? Les épouses de Fa Récits de la parole sacrée du Bénin Paris L'Harmattan p Récits ?? Pour circoncire le sel Hoquets pélagiques Lomé Les Editions de la Rose Bleue p Poème ?? Si Dieu était une femme Anthologie de la poésie béninoise d ? aujourdhui Cotonou Les Editions des Diasporas p C C C CPréface PREFACE A LA PREMIERE EDITION Poésie des sons des images et des idées pour une pensée de la vie poésie pour une philosophie Je remercie Monsieur Mahougnon KAKPO de m'avoir fait lire son manuscrit et je rends hommage et gr? ces à la cha? ne d'amitié qui nous a mis en contact Mais ayant pris connaissance de l'Introduction à une poétique du Fa je brûle d'envie ?? désormais ?? de lire Entre Mythes et Modernités cet essai de plus de cinq cents pages que Monsieur KAKPO a consacré aux Aspects de la poésie négro-africaine d'expression française Car je voudrais pouvoir contempler quelque temps encore ces lumières que les expertises conjuguées de la critique littéraire et de l'étude scienti ?que de la poésie sont aptes à jeter sur le génie créateur des poètes africains d'hier et d'aujourd'hui nos si grands orfèvres et ma? tres de la parole La charge poétique d'un énoncé littéraire n'est pas rivée aux sons phonèmes de la langue qui est la première à l'exprimer C'est ce qui fait que la traduction d'un poème dans une langue étrangère laisse très souvent intacte sa - Entre Mythes et Modernités Aspects de la poésie négro-africaine d'expression française Villeneuve d'Ascq Presses Universitaires du Septentrion p Essai CIntroduction à une poétique du Fa charge poétique Il en va ainsi pour tous les grands poètes qu'ils soient anciens ou modernes c'est aussi le cas de tous les grands textes même lorsqu'ils sont d'auteurs carrément inconnus ou simplement légendaires C'est certainement le cas de la littérature orale relative à Fa Et cela le livre de M Kakpo le démontre amplement Ainsi la poésie se joue des langues Elle les transcende toutes parce qu'elle n'est pas uniquement poésie des sons elle est aussi sinon surtout poésie des images et poésie des idées comme la sculpture est poésie des formes et des re ets pendant que la peinture est poésie des couleurs et des formes poésie des ombres et des lumières Au