Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

L x27 evolution du francais lecon 1 15 septembre 2020

Copyright Università degli Studi di Milano a a - Lingua francese LM u d B ?? Prof ssa B Ferrari L ? ÉVOLUTION DU FRANÇAIS DES ORIGINES AU XVIIIe SIÈCLE Leçon ?? septembre Le français à la di ?érence de l ? italien a subi des changements importants du Moyen ? ge à aujourd ? hui Il buono re Ricciardo d ? Inghilterra passò una volta oltre mare con baroni conti e cavalieri prodi e valenti e passaro in nave sanza cavalli ed arrivoe nelle terre del Soldano E cos? a pié ordinò sua battaglia e fece de ? saracini si grandi uccisioni che le balie de ? fanciulli dicono quando elli piangono ??Ecco il re Ricciardo ? Au contraire disoit-il que male chose estoit de penre de l'autrui car li rendres estoit si griez que neis au nommer li rendres escorchoit la gorge par les erres qui y sont lequiex sene ?ent les ratiaus au diable qui touz jours tire arière vers li ceus qui l'autrui chatel weulent rendre Il Novellino - Joinville Vie de saint Louis - Au contraire disoit-il que male chose estoit de penre de l'autrui car li rendres estoit si griez que neis au nommer li rendres escorchoit la gorge par les erres qui y sont lequiex sene ?ent les ratiaus au diable qui touz jours tire arière vers li ceus qui l'autrui chatel weulent rendre Au contraire il disait qu ? il est fort mal de prendre le bien d ? autrui car le rendre est alors si pénible que à sa seule prononciation ce mot rendre écorche la gorge par les r qu ? il contient symbolisant les r? teaux du diable qui tire à lui ceux qui auraient l ? intention de rendre un ch? teau pris à autrui Il s ? agit probablement du premier témoignage sur la présence d ? r uvulaire ? en français ancien français ? changements phonétiques orthographiques et morphologiques ? français moderne Périodisation Ancien français IXe- XIIIe s Chaurand IXe-XIe s Le plus ancien français Moyen français XIVe- XVIe s Français moderne XVIIe - ? Extension http www axl cefan ulaval ca monde languesdeFrance htm CCopyright Università degli Studi di Milano a a - Lingua francese LM u d B ?? Prof ssa B Ferrari Nord langue d'o? l ancien français Sud langue d'oc occitan provençal O? l oc ? oui ? Region de Chambery Grenoble Macon Lyon Franco-provençal À l ? origine de la littérature européenne en langue vernaculaire langue d ? oc ? poésie lyrique troubadours intercompréhension langue d'o? l ? hagiographie Vie de saint Alexis épique Chanson de Roland roman Chrétien de Troyes romans arthuriens poésie lyrique trouvères récit bref lais fabliaux L ? origine du français Avant la conquête romaine ? populations indo- européennes de la branche celtique les Gaulois Entre et conquête de la Gaule par Jules César Adoption de la langue latine favorisée par - la relation génétique entre les deux langues l ? une et l ? autre d