Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La vie impersonnelle ch face pdf

Christian Face La Vie ImpersonnelleCollection Esotérisme Spiritualité Retrouvez cette oeuvre et beaucoup d'autres sur http www inlibroveritas net C CTable des matières La Vie Impersonnelle Introduction Chapitre I Je Suis Chapitre II Sois tranquille et sache Chapitre III Je Vie Dieu Chapitre IV Conscience Intelligence Volonté Chapitre V La Clé Chapitre VI Pensant et créant Chapitre VII La Parole Chapitre VIII Mon Idée Chapitre IX Le Jardin d'Eden Chapitre X Bien et Mal Chapitre XI Usage Chapitre XII ? mes Soeurs Chapitre XIII Autorité Chapitre XIV Intermédiaires et Médiateurs Chapitre XV Ma? tres Chapitre XVI Le Christ et son Amour Chapitre XVII En Me trouvant Chapitre XVIII Union Chapitre XIX L'Habitant Chapitre XX L'Interlocuteur Chapitre XXI L'Epouse Chapitre XXII Silence i CLa Vie Impersonnelle Auteur Christian Face Catégorie Esotérisme Spiritualité traduction d'un ouvrage américain libre de droits destiné à ce que chacun trouve son véritable soi à l'intérieur de lui-même Licence Licence Creative Commons by-nc-nd http creativecommons org licenses by-nc-nd fr CIntroduction Avant propos Comme le suggère la préface de l'édition commémorative américaine il existe deux versions extrêmes du texte avec plusieurs déclinaisons intermédiaires certains passages possèdent même trois versions dans les di ?érentes éditions anglaises Lorsqu'elles divergeaient il a fallu faire un choix en fonction de ce qui paraissait le plus approprié car ce ne sont pas forcément les éditions les plus récentes qui fournissent à coup sûr les meilleures idées Voici quelques exemples Au chapitre VII Les versets et ont été inversés dans la seconde version ce qui paraissait plus juste Au chapitre X Dans la première version le Bien est l'aspect négatif de l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal tandis que dans l'autre il en est l'aspect positif Le bon sens voulait qu'on choisisse la seconde version d'autant plus qu'elle est con ?rmée par le Zohar Dans les premières éditions le Bien et le Mal sont les essences du Fruit de l'Arbre ils en sont devenus les aspects dans les éditions ultérieures Il a paru opportun de conserver ici ces deux qualités qui se complètent plutôt que de s'exclure Au chapitre XV L'ordre des versets est très di ?érent et chaque version ? Introduction CLa Vie Impersonnelle comporte des versets absents de l'autre Le choix a consisté à retrouver l'encha? nement le plus logique en fonction du contenu des versets et à prendre en compte tous les versets des deux versions Pour les autres chapitres Certains groupes de mots sont parfois remplacés par d'autres ayant un sens voisin ou bien une liste de mots est résumée par le nom de leur propriété commune On a tenté ici de concilier les deux versions a ?n que les lecteurs pro ?tent au maximum de l'écriture de l'auteur Il convient aussi de remarquer que les mots comportant des majuscules dans le texte original mis à part quand la grammaire l'exige désignent Dieu ou ses Attributs On a donc tenté par respect de conserver leur position chaque fois que c'était possible sans en ajouter ni en retrancher La