Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Lasprov tolkien pdf Brev fr? n J ??R ??R Tolkien Brev fr? n J ??R ??R Tolkien i urval av humphrey carpenter med bist? nd av christopher tolkien ? vers? ttning Beregond Anders Stenstr? m ersatz ? The J R R Tolkien Copyright Trust och ? Ersatz Stockholm Ori

Brev fr? n J ??R ??R Tolkien Brev fr? n J ??R ??R Tolkien i urval av humphrey carpenter med bist? nd av christopher tolkien ? vers? ttning Beregond Anders Stenstr? m ersatz ? The J R R Tolkien Copyright Trust och ? Ersatz Stockholm Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd under the title Letters of J R R Tolkien ? vers? ttning Beregond Anders Stenstr? m Omslag H? kan Liljem? rker Gra ?sk form s? ttning Ola Wallin Tryck ScandBook Falun isbn - - - - www ersatz se F? r fr? gor och information kring boken se www beregond se brev htm ? vers? ttarens f? retal inledning ? vers? ttningar av tolkiens engelska namn ? vers? ttningar av tolkiens omn? mnda verk brev utgivarnas noter personregister ? vers? ttarens f? retal Var man ? r medlem av Tolkien Society s? g man i Amon Hen som kom i juli att Humphrey Carpenter s? kte efter brev fr? n Tolkien f? r en planerad utgivning Jag r? kade bli den f? rsta av l? sarna som tipsade om brevv? xlingen med Richard Je ?ery och k? nner mig p? det s? ttet s? rskilt knuten till boken Men det ? r f? rst? s inneh? llet som gjort Letters of J R R Tolkien till en av de b? cker jag oftast ? ppnat ? nda sedan den kom ut Fast? n ett antal andra brev av Tolkiens hand sedermera publicerats p? olika h? ll f? rblir detta den enda omfattande samlingen Den har f? tt oerh? rd betydelse f? r studiet av hans verk och det ? r mycket tillfredsst? llande att h? r ha m? jlighet att presentera en svensk ? vers? ttning Den l? sare som hoppas p? upplysningar om Tolkiens Midg? rd kommer inte att bli besviken Tolkien kunde svara utf? rligt och fascinerande p? brev fr? n ny ?kna l? sare Brev utkastet till svar p? A C Nunns fr? gor om hobbitska f? delsedagsseder ? r ett str? lande exempel Av allt att d? ma h? mtade Tolkien inte alltid fram s? dana svar ur den stora massa av midg? rda spr? k historia och realia som han redan diktat upp utan den nya fr? gan kunde inspirera till nya inslag brevskrivandet blev en del av v? rldsbyggandet I m? nga brev artikulerade han ocks? tankar som han sj? lv s? g sina ber? ttelser exempli ?era Ett antal fundamentala teman st? r i centrum ?? d? dligheten konsten maskinen det onda och det goda ?? men alltefter brevets anledning och mottagare och allteftersom han hinner re ektera ? ver publicerade texter fasetteras de olika och ges olika n? gon g? ng mots? gande formu- ? vers? ttarens f? retal leringar Intresserar man sig f? r dessa teman l? nar denna bok m? nga oml? sningar H? r ?nns ocks? en viktig kunskapsk? lla till hur Tolkiens skrivande fortskred rent konkret eller ofta inte alls fortskred inget ?