Le corps anagramme d x27 unika zu rn
Le Corps-anagramme d ? Unica Zürn Alain Santacreu Unica Zürn ayant écrit la plupart de ces anagrammes dans sa langue maternelle il serait impossible pour un non germanophone d ? étudier les constructions langagières de ses poèmes c ? est pourquoi nous aborderons son écriture poétique d ? une façon indirecte et généraliste D ? ailleurs même pour un lecteur allemand les anagrammes zürniennes jaillies d ? un fragment de phrase d ? un vers de poésie d ? un proverbe ou d ? un dicton restent très hermétiques dans la mesure o? plus que le sens du poème l ? auteure recherche la magie et la force incantatoire de la sonorité des mots Ouverture du jeu à deux Unica Zürn fut initiée par Hans Bellmer à l ? art de l ? anagramme Cela se produisit rapporte Bellmer à l ? occasion de la traduction en allemand de sa Petite Anatomie de l ? image Unica qui était alors fascinée par mon vieux texte préface de ??La Poupée ? se montrait un peu revêche vis-à-vis de mon ??Ana-tomie ? Pourtant en me voyant faire mes anagrammes mystérieuses elle commençait à m ? aider un peu dans ces rébus ou puzzles à résoudre ? Jusqu ? au jour o? elle commença à en faire elle-même avec une obstination et une joie ?évreuses car en e ?et il faut une obstination et une ténacité quasi maladives pour réussir ? C ? est ainsi que s ? instaura ce ??jeu à deux ? selon l ? expression qu ? emploiera Unica pour désigner l ? art de l ? anagramme Bellmer lui-même avait été instruit à cette forme d ? écriture poétique par son ancienne compagne Nora Mitrani avec laquelle il composa le recueil Rose c ?ur violet Le poème serait la création d ? un ??couple anagrammatique ? o? se produirait la jonction de son propre désir avec le désir de l ? autre Dans L ? Homme-Jasmin la narratrice rapporte Cet ami lui parle d ? anagrammes et lui montre comment on peut faire de tels poèmes En même temps il découvre qu ? elle a un don pour le dessin automatique Il l ? encourage et l ? année suivante gr? ce à lui les éditions de la galerie Springer publient son premier livre Hexentexte ? Depuis la publication de son premier recueil Hexentexte en jusqu ? au dernier recueil publié de son vivant en Oracles et spectacles Unica Zürn pratiquera passionnément cet art des anagrammes que l ? on retrouvera mêlé à la prose ?nale de L ? Homme-Jasmin CUne anagramme ?? du grec ??en arrière ? et ? ? ? ? ??lettre ? d ? o? anagramma ??renversement de lettres ? ?? est une sorte de jeu sur les mots qui permute les lettres d ? un mot ou d ? une phrase pour en extraire un mot ou une phrase d ? un sens nouveau Dans L ? Homme-Jasmin nous rencontrons cette dé ?nition traditionnelle de
Documents similaires










-
36
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jui 09, 2022
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 60.6kB