Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le titre comme seduction dans le roman harlequin une lecture sociosemiotique

Article Le titre comme séduction dans le roman Harlequin une lecture sociosémiotique ? Margo Nobert Études littéraires vol n p - Pour citer cet article utiliser l'information suivante URI http id erudit org iderudit ar DOI ar Note les règles d'écriture des références bibliographiques peuvent varier selon les di ?érents domaines du savoir Ce document est protégé par la loi sur le droit d'auteur L'utilisation des services d'Érudit y compris la reproduction est assujettie à sa politique d'utilisation que vous pouvez consulter à l'URI https apropos erudit org fr usagers politique-dutilisation Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l'Université de Montréal l'Université Laval et l'Université du Québec à Montréal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche Érudit o ?re des services d'édition numérique de documents scienti ?ques depuis Pour communiquer avec les responsables d'Érudit info erudit org Document téléchargé le juin CÉTUDES LITTÉRAIRES VOL ?? N DÉCEMBRE pp - LE TITRE COMME SÉDUCTION DANS LE ROMAN HARLEQUIN margo nobert Harlequin c'est un monde merveilleux ? à découvrir au dire de la publicité mais c'est aussi et bien plus l'e ?ort d'une maison pour conquérir son public-cible la femme Une fois attirée par le produit publicise elle se laisse séduire par le titre L'éditeur promet du rêve de l'aventure de l'évasion de la détente et de l'amour ?? toutes valeurs universelles ou leurs ersatz ?? à des millions de femmes dans plus de pays et dans près de vingt langues di ?érentes Devant le présentoir de la maison Harlequin l'acheteuse dispose d'une information au moins sommaire sur le type de discours qui lui est o ?ert Si elle est déjà conquise par le produit Harlequin qu'est-ce qui est susceptible d'orienter son choix vers un livre plutôt qu'un autre Mises à part les inconditionnelles et elles sont nombreuses qui achètent toute la production il y a celles qui font un choix et ce choix nous formulons l'hypothèse qu'il est en partie in uencé par le titre du roman Certains titres séduisent l'acheteur d'autres pas et cela l'éditeur l'a bien compris Par son surgissement du ot du ux ou mieux du ou de la multitude des caractères imprimés par son évidence même par son écart avec le texte le titre peut se dé ?nir comme un lieu marqué qui sollicite l'attention Tout à la fois discours sur le texte ? et discours sur le monde ? ?? l'expression est de Henri Mitterand ?? d'entrée de jeu il distribue au lecteur les premiers éléments servant au décodage de ce double discours C ÉTUDES LITTÉRAIRES ?? DÉCEMBRE Pour mieux cerner le phénomène Harlequin par la voie du titre mais encore et surtout pas sa voix tentons de répondre à quatre questions qu'est-ce que le titre que fait-il comment le fait-il et pourquoi le fait-il Il ne s'agit pas bien sûr d'une analyse sémiotique au sens strict car les composantes syntaxiques et sémantiques ne sont pas étudiées de façon systématique mais seulement dans leurs aspects les plus signi