Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le titre comme unite rhetorique de la narration

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC MÉMOIRE PRÉSENTÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI COMME EXIGENCE PARTIELLE DE LA MAITRISE EN ÉTUDES LITTÉRAIRES PAR CARLOS BERGERON LE TITRE COMME UNITÉ RHETORIQUE DE LA NARRATION MAI Cbibliothèque Paul-Emile-Bouletj UIUQAC Mise en garde Advice A ?n de rendre accessible au plus Motivated by a desire to make the grand nombre le résultat des results of its graduate students' travaux de recherche menés par ses research accessible to all and in étudiants gradués et dans l'esprit des accordance with the rules règles qui régissent le dépôt et la governing the acceptation and di ?usion des mémoires et thèses di ?usion of dissertations and produits dans cette Institution theses in this Institution the l'Université du Québec à Université du Québec à Chicoutimi UQAC est ?ère de Chicoutimi UQAC is proud to rendre accessible une version make a complete version of this complète et gratuite de cette ?uvre work available at no cost to the reader L'auteur conserve néanmoins la The author retains ownership of the propriété du droit d'auteur qui copyright of this dissertation or protège ce mémoire ou cette thèse thesis Neither the dissertation or Ni le mémoire ou la thèse ni des thesis nor substantial extracts from extraits substantiels de ceux-ci ne it may be printed or otherwise peuvent être imprimés ou autrement reproduced without the author's reproduits sans son autorisation permission CCE MÉMOIRE A ÉTÉ RÉALISÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE MAITRISE EN ÉTUDES LITTÉRAIRES DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS RIVIERES EXTENSIONNÉ À L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI CRESUME La ré exion proposée par cette recherche est issue d'un champ théorique très vaste celui du paratexte tel que formalisé par Gérard Genette ne se situant ni à l'intérieur ni à l'extérieur du texte le paratexte en constitue le seuil la porte d'entrée immédiate une zone privilégiée à partir de laquelle un lecteur est en mesure d'analyser certains types de rapports causaux entre texte et éléments paratextuels préface exergue titre etc Du paratexte genettien le titre comme structure sémiotique susceptible d'entrer en interaction avec le co-texte qu'elle introduit est ici privilégié pour ce faire la titrologie de Leo Hoek nous permet de rétrécir notre champ d'application a ?n de répertorier les di ?érentes fonctions du titre et surtout d'en dévoiler sa parole immédiate le discours intitulant En micro-texte qu'il est le titre en introduisant une seconde organisation textuelle le co-texte établit dès le départ un rapport dialectique entre deux contextes celui du micro-texte le discours intitulant et celui du co-texte la narration en tant que telle En considérant que tout lecteur doit lire le titre avant d'intégrer la perception qu'il s'en donne à l'ensemble narratif nous formulons l'hypothèse qu'il anticipera combinant schemes encyclopédiques et représentations linguistiques le contenu anecdotique du co-texte à partir de son discours intitulant En théorie cette anticipation juxtapose des unités de sens véhiculées par le titre et le co- texte une transaction entre contextes RICOEUR ou une superposition de sémèmes métasémème en régit