Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les editions de contes populaires russes en europe de l ouest autour de 1850 a nos jours 1

Mémoire de master juin Diplôme national de master Domaine - sciences humaines et sociales Mention - histoire civilisation patrimoine Parcours - cultures de l ? écrit et de l ? image Les éditions de contes populaires russes en Europe de l ? Ouest autour de à nos jours l ? exemple de Baba Yaga Aude Legendre Sous la direction de Fabienne Henryot Ma? tre de conférences ?? ENSSIB CLEGENDRE Aude Master Mémoire juin - - CRemerciements Je remercie chaleureusement Mme Henryot pour ses conseils avisés et ses relectures attentives ainsi que Mme Ma? tre et Mme Bloch pour le temps et l ? aide qu ? elles m ? ont accordés durant mon année universitaire En ?n je remercie ma famille pour son soutien et ses remarques bienveillantes LEGENDRE Aude Master Mémoire juin - - CRésumé L ? attrait grandissant du XIXe siècle pour la culture populaire issue de la transmission orale dans le monde paysan contes et légendes inclus amène le monde intellectuel à théoriser rassembler étudier et expliquer ces récits transmis de génération en génération jusqu ? à en oublier leur auteur leur forme originelle L ? étude d ? un personnage aussi emblématique et complexe que la baba Yaga russe a permis de montrer les relations interculturelles qu ? il y a pu avoir entre la Russie et la France ainsi que la di ?usion de la baba Yaga au travers d ? une littérature de jeunesse en plein essor au XXe siècle et omniprésente au XXIe Descripteurs La baba Yaga contes populaires oralité littérature jeunesse relations interculturelles France-Russie Abstract During the XIXth century the folk culture born from oral transmission in rural world and which includes tales and legends was more and more spread This growing interest leads intellectual communities to theorize collect study and explain those stories told from generation to generation until their author fanished The study of an emblematical character and as complex as the russian baba Yaga highlighted intercultural relationships between Russia and France as well as the di ?usion of the baba Yaga through a burgeoning youth literature in the XXth century and overwhelming in the XXIst Keywords The baba Yaga folk tales orality children ? s literature intercultural relationships between France and Russia LEGENDRE Aude Master Mémoire juin - - CDroits d ? auteurs Erreur Source du renvoi introuvable Cette création est mise à disposition selon le Contrat Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modi ?cation France ? disponible en ligne http creativecommons org licenses by-nc-nd deed frou par courrier postal à Creative Commons Second Street Suite San Fr ancisco California USA LEGENDRE Aude Master Mémoire juin - - C CSommaire INTRODUCTION AUX ORIGINES DU CONTE POPULAIRE Chapitre Caractériser le conte populaire La tradition orale ou transmission originelle du conte populaire Le destinataire initial du conte populaire le monde paysan Le conteur un acteur de la survivance du conte populaire Chapitre Comment le conte populaire est-il devenu un objet d ? étude Le conte d ? abord étudié du point de vue