Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les femmes de droite by andrea dworkin

Les femmes de droite Andrea Dworkin Première édition édition francophone CSommaire Préface Patriarcat et sexualité pour une analyse maté- rialiste - La promesse de la droite extrême - La politique de l ? intelligence - L ? avortement - Juifs et homosexuels - Le gynocide annoncé - L ? antiféminisme CPréface Patriarcat et sexualité pour une analyse matérialiste Christine Delphy Il existe peu de traductions françaises d ? Andrea Dworkin Cette inexistence de Dworkin dans l ? univers de l ? édition francophone est stupé ante et révélatrice Stupé ante car de l ? avis général c ? est l ? une des auteures les plus importantes de la deuxième vague féministe celle qui a commencé vers la n des années soixante toutes et tous lui concèdent une place éminente même si c ? est pour la déplorer car elle a été aussi ha? e qu ? admirée et comme le dit John Berger elle fut peut-être l ? écrivain le plus mal compris du monde occidental ? En trente ans elle a écrit et publié quatorze livres pour moitié des essais et pour moitié des romans Quand elle meurt en elle est en train d ? écrire un autre essai sur la sauvagerie néocolonialiste du monde occidental Dans ce monde francophone elle est connue au Québec en dépit de l ? absence de traductions jusqu ? à la publication en du recueil Pouvoir et violence sexiste que l ? on doit aux forces militantes du site Sisyphe et de Martin Dufresne Dans ce recueil est notamment publiée l ? allocution qu ? elle prononça le décembre les féministes l ? avaient invitée à Montréal pour la commémoration annuelle du massacre des étudiantes de Polytechnique par Marc Lépine Au Québec le bilinguisme franco-anglais est fréquent et les ouvrages nord-américains sont couramment lus en revanche en France en Suisse romande en Belgique wallonne en Afrique francophone Dworkin est quasiment inconnue Andrea Dworkin Pouvoir et violence sexiste Montréal Sisyphe coll Contre-point p CComparées aux traductions en allemand en danois en néerlandais en suédois en norvégien les traductions de livres féministes en français sont rares Certaines auteures cependant sont traduites Pourquoi pas Dworkin La première raison du silence fait sur elle est sans doute que Dworkin est radicale Elle écrit sur un sujet qui alors qu ? on prétend en parler est en réalité toujours aussi tabou la sexualité et plus précisément l ? hétérosexualité et plus précisément encore sa pratique et sa signi cation dans un contexte précis la société patriarcale Elle parle de sexualité dans un régime de domination et de sexualité entre dominants et dominées Un message di cile à entendre On pourrait penser que depuis la deuxième vague du féminisme ce sujet a été largement abordé En fait non Ou plutôt il a été et continue d ? être abordé par ses bords par ses côtés Ce qui est mis en cause dans ce domaine de l ? interaction entre dominants et dominées ce en sont les contraintes collatérales