Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les psaumes 1 Les psaumes Cours présenté par Roland Mohsen CLES PSAUMES BUTS Familiariser l ? étudiant avec la poésie du peuple sous l ? ancienne alliance Développer une appréciation des Psaumes pour que l'étudiant puisse les utiliser pour lui-même et pou

Les psaumes Cours présenté par Roland Mohsen CLES PSAUMES BUTS Familiariser l ? étudiant avec la poésie du peuple sous l ? ancienne alliance Développer une appréciation des Psaumes pour que l'étudiant puisse les utiliser pour lui-même et pour encourager les autres INTRODUCTION I Caractéristiques de la poésie hébra? que A Les principes d ? interprétation des Psaumes sont étroitement liés aux caractéristiques de chaque style de littérature Il y a plusieurs caractéristiques de poésie hébra? que qu ? on voit facilement dans les Psaumes la plus distinctive est le parallélisme ou la rime qui exprime une pensée La poésie hébra? que contient peu s ? il y en a de rime des mots On voit le parallélisme sous plusieurs formes dé ?nies et illustrées ci-dessous Dans le parallélisme synonymique la pensée du premier vers se répète dans le deuxième mais s ? exprime par des mots di ?érents La vérité que le poète veut exprimer est répétée pour la mettre en valeur Voir Psaume - Dans le parallélisme antithétique la vérité présentée dans un vers est forti ?ée par une déclaration en contraste dans l ? autre Voir Psaume Dans le parallélisme synthétique le premier et le deuxième vers ont un rapport de cause à e ?et proposition et conclusion etc Les deux parties sont nécessaires a ?n de comprendre la pensée globale Voir Psaume Il existe plusieurs formes de parallélisme progressif Les formes les plus connues sont celles qui se servent de la répétition et de la gradation Dans le parallélisme progressif qui se sert de la répétition chaque ligne re ète l'idée générale qui ressort du texte dans son ensemble Exemple Ps Dans le parallélisme qui se sert de la gradation la première ligne présente une idée qui est elle-même répétée renforcée voire complétée dans la deuxième ligne Ex Ps Dans ces deux lignes la seconde est nécessaire pour compléter le sens de la première Dans le parallélisme renversé introverti le premier verset a des rapports très proches à la pensée du quatrième et le deuxième par rapport aux idées du troisième Voir Psaume - verset et et verset et B Une deuxième caractéristique de la poésie hébra? que est la rime ou l ? accentuation qui comme le parallélisme est nécessaire pour l ? interprétation Il aide souvent à faire comprendre la pensée exacte et le sentiment du poète Il y a bien de rimes di ?érentes dans la poésie hébra? que mais il est peu probable que les poètes hébra? ques avaient des mesures qui servent de modèles bien déterminés comme les poètes modernes Il semble que l ? art poétique était d ? une considération secondaire même si on a fait un e ?ort conscient de s ? adapter aux modèles de rimes C Une troisième caractéristique de la poésie hébra? que aussi importante que le parallélisme et la rime est l ? expression ?gurative Comme dans la poésie de Ctoutes les nations celle des Hébreux est abondante dans les expressions ?guratives Il y