Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les russes de la socie te me tallurgique de normandie 1919 1941

Les Russes de la Société Métallurgique de Normandie ?? Mémoire de master de civilisation française Claude Rouget Département des langues et civilisations européennes Faculté des Lettres Mai CLes Russes de la Société Métallurgique de Normandie ?? Claude Rouget Masteroppgave Europeiske og amerikanske studier studieretning Frankrike Institutt for litteratur omr? destudier og europeiske spr? k Det humanistiske fakultet Universitetet i Oslo V? r Veileder Svein Erling Lor? s CI Remerciements Ce mémoire de master n ? aurait pas pu voir le jour ?? ou du moins aurait été largement moins intéressant à réaliser ?? sans le concours de nombreuses personnes et institutions que je veux remercier ici pour leur aimable collaboration D ? abord mon intérêt pour l ? histoire de l ? immigration en général et celle des émigrés russes en particulier n ? aurait jamais abouti à un mémoire de master de civilisation française sans le soutien et la grande con ?ance que mon directeur de mémoire Svein Erling Lor? s m ? a prodigués depuis près d ? un an Je lui suis très reconnaissant de m ? avoir donné la possibilité de mener à bien ce travail et de m ? avoir toujours laissé une grande liberté de man ?uvre tant dans le choix des méthodes que dans la rédaction du produit ?nal Ses relectures attentives de mes di ?érents chapitres ont permis d ? éradiquer un bon nombre d ? étourderies ainsi que d ? améliorer la qualité de la langue et la précision du propos Je souhaite ensuite rendre honneur aux dizaines de personnes rencontrées pendant mes séjours à Caen ainsi que celles avec qui je n ? ai pu avoir qu ? un contact téléphonique Ce furent toujours pour moi ?? et j ? espère que ce mémoire en garde des traces tangibles ?? des moments intenses d ? écoute de récits passionnants certains pleins d ? humour d ? autres très émouvants Beaucoup ont commencé par dire Vous savez je n ? ai pas grand-chose à raconter ? ce qui en général se concrétisait par un enregistrement d ? une heure avec une foule de détails nouveaux pour moi Je ne peux pas citer tous les noms de ceux qui ont bien voulu répondre à mes questions je risquerai d ? en oublier et ce serait injuste pour ceux qui seraient victimes de ma négligence involontaire Mais je tiens à remercier particulièrement deux personnes que j ? ai sollicitées plus que les autres et qui m ? ont toujours répondu avec patience et beaucoup de gentillesse Madame Véra Kirillova et Monsieur Nicolas Tchemitche ? En ?n un grand merci à Monsieur Vladimir Bykadoro ? qui non seulement m ? a donné de précieux renseignements au téléphone mais m ? a aussi envoyé des photos de scouts et d ? enfants d ? émigrés de Colombelles Merci à Jacques Dauphin et François Lopez pour une présentation en profondeur de la SMN spécialement pour moi Merci également à Gérard Prokop pour une visite guidée du