. AVR-X1400H AMPLI-TUNER AUDIO/VIDÉO RÉSEAU Manuel de l’Utilisateur Contents Co

. AVR-X1400H AMPLI-TUNER AUDIO/VIDÉO RÉSEAU Manuel de l’Utilisateur Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 1 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Accessories 8 Insertion des piles 9 Portée de la télécommande 9 Caractéristiques 10 Audio haute qualité 10 Haute performance 10 Fonctionnement aisé 14 Nomenclature et fonctions 15 Panneau avant 15 Affichage 18 Panneau arrière 20 Télécommande 23 Connexions Installation des enceintes 27 Branchement enceintes 34 Avant le branchement des enceintes 34 Configuration de l’enceinte et paramétrages de l’“Affect.Amplis” 38 Branchement d’enceintes 5.1 canaux 39 Branchement d’enceintes 7.1 canaux 40 Branchement d’enceintes 5.1 canaux : Connexion bi-amp des enceintes avant 46 Branchement d’enceintes 5.1 canaux : Deuxième paire d’enceintes avant 47 Branchement d’enceintes multi-zones 48 Connexion d’un téléviseur 49 Connexion 1 : Téléviseur équipé d’une borne HDMI et compatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel) 50 Connexion 2 : Téléviseur équipé d’une borne HDMI et incompatible avec la fonction ARC (Audio Return Channel) 51 Connexion 3 : Téléviseur non équipé d’une borne HDMI 52 Connexion d’un dispositif de lecture 53 Connexion d’un décodeur (Tuner satellite/TV par câble) 54 Connexion d’un lecteur DVD ou le lecteur Blu-ray Disc 55 Connexion d’un caméscope vidéo ou d’un console de jeux 56 Connecter un dispositif mémoire USB au port USB 57 Connexion d’une antenne FM/AM 58 Connexion à un réseau domestique (LAN) 60 LAN filaire 60 LAN sans fil 61 Connexion du cordon d’alimentation 62 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 2 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Lecture Utilisation basique 64 Mise sous tension 64 Sélection de la source d’entrée 64 Réglage du volume 65 Coupure temporaire du son (Sourdine) 65 Lecture avec les lecteurs DVD/Blu-ray Disc 65 Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB 66 Lecture des fichiers d’un dispositif mémoire USB 67 Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth 70 Lecture de musique à partir d’un périphérique Bluetooth 71 Appariement avec d’autres périphériques Bluetooth 72 Reconnexion à cet appareil à partir d’un périphérique Bluetooth 73 Écoute de diffusion FM/AM 74 Écoute de diffusion FM/AM 75 Réglage par saisie de la fréquence (Accord direct) 77 Recherche RDS 77 Recherche PTY 78 Recherche TP 79 Texte Radio 79 Modification du mode de syntonisation (Mode d'accord) 80 Réglage des stations et préréglage automatique des stations (Préréglage auto) 80 Préréglage de la station radio actuelle (Mém.Préréglages) 81 Écoute des stations préréglées 81 Saisie d’un nom pour la station émettrice préréglée (Nom préréglé) 82 Saut des stations radio préréglées (Passer prérégl.) 83 Annulation de Passer préréglage 84 Écoute de Radio Internet 85 Écoute de Radio Internet 86 Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS 87 Lecture de fichiers stockés sur un ordinateur ou un stockage NAS 88 Obtenir HEOS App 91 Compte HEOS 92 Lecture depuis des services de diffusion de musique 93 Écouter la même musique dans plusieurs pièces 96 Fonction AirPlay 100 Lecture de titres de votre iPhone, iPod touch ou iPad 101 Lecture de la musique iTunes avec cet appareil 101 Sélection d’enceintes (matériels) multiples 102 Réalisation des opérations de lecture sur iTunes avec la télécommande de cet appareil 102 Fonction Spotify Connect 103 Lecture de la musique Spotify avec cet appareil 103 Fonctions pratiques 104 Ajout des Favoris HEOS 105 Lecture des Favoris HEOS 105 Suppression des Favoris HEOS 106 Ajuster le volume de chaque canal pour le faire correspondre à la source d’entrée (Régl niv.canal) 107 Réglage du tonalité (Tonalité) 108 Affichage de la vidéo voulue lors de la lecture audio (Sélect.vidéo) 109 Lecture de la même musique dans toutes les zones (Stéréo tt zones) 110 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 3 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Sélection d’un mode d’écoute 111 Sélection d’un mode d’écoute 112 Lecture directe 113 Lecture surround auto 113 Description des types de mode audio 114 Mode son qui peut être sélectionné pour chaque signal d’entrée 118 Fonction de contrôle HDMI 122 Procédure de réglage 122 Fonction Menu intelligent 123 Fonction de minuterie sommeil 125 Utilisation de la minuterie sommeil 126 Fonction de sélection rapide plus 127 Solliciter le paramétrage 128 Modification des réglages 129 Lecture dans la ZONE2 (pièce séparée) 130 Connexion de ZONE2 130 Lecture dans ZONE2 131 Réglages Plan du menu de l’interface graphique 133 Fonctionnement du menu 137 Audio 138 Niveau dialogue 138 Niveau sub. 138 Paramètres surr. 139 Restorer 143 Délai audio 144 Volume 145 Audyssey® 146 EQ manuel 148 Vidéo 151 Config.HDMI 151 Affichage écran 156 Format signal 4K 157 Format TV 159 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 4 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Entrées 160 Affect entrée 160 Rennomer.Sources 162 Masquer sources 162 Niv.source 162 Sélect.entrées 163 Enceintes 164 Conf. Audyssey® 164 Procédure pour les réglages des enceintes (Conf. Audyssey®) 166 Message d’erreur 172 Retour aux réglages “Conf. Audyssey®” 173 Config.manuelle 174 Affect.Amplis 174 Config.Enceintes 175 Distances 180 Niveaux 181 Crossover 182 Graves 183 Enceintes avant 184 Réseau 185 Informations 185 Connexion 185 Config.Wi-Fi 186 Réglages 187 Contrôle réseau 189 Nom convivial 189 Diagnostic 190 Compte HEOS 191 Vous ne vous êtes pas connecté 191 Vous êtes déjà connecté 191 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 5 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Général 192 Langue 192 ECO 192 Config ZONE2 195 Renommer zone 196 Sélect.Rapid.Nom 196 Afficheur façade 196 Micrologiciel 197 Informations 200 Données d'util. 201 Sauveg.& charger 202 Verrou config. 202 Limiter la zone d’opération avec la télécommande 203 Conseils Conseils 205 Dépistage des pannes 207 L’alimentation ne se met pas sous/hors tension 208 Les opérations ne peuvent pas être effectuées via la télécommande 209 L’affichage sur cet appareil n’affiche rien 209 Aucun son n’est émis 210 L’audio souhaité n’est pas émis 211 Le son est interrompu ou on entend des bruits 213 Aucune vidéo ne s’affiche sur le téléviseur 214 L’écran du menu ne s’affiche pas sur le téléviseur 215 Impossible de lire AirPlay 216 Impossible de lire les dispositifs mémoire USB 217 Impossible de lire le Bluetooth 218 Impossible de lire la radio Internet 219 Impossible de lire les fichiers musiques sur le PC ou le NAS 220 Plusieurs services en ligne ne peuvent pas être lus 221 La fonction HDMI Contrôle ne fonctionne pas 221 Impossible de se connecter à un réseau local sans fil 222 Messages d’erreur de mise à jour/mise à niveau 223 Réinitialisation des réglages d’usine 224 Réinitialisation des réglages du réseau 225 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 6 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Annexe À propos de HDMI 226 Lecture de dispositifs mémoire USB 229 Lecture d’un périphérique Bluetooth 230 Lire un fichier sauvegardé sur un ordinateur ou sur un NAS 231 Lecture de radio Internet 232 Fonction mémoire personnelle plus 232 Fonction dernière mémoire 232 Modes audio et canaux de sortie 233 Modes audio et paramètres surround 235 Types de signaux d’entrée et modes audio correspondants 238 Explication des termes 241 Renseignements relatifs aux marques commerciales 250 Spécifications 252 Index 257 Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 7 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Afin d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Après avoir lu le manuel, veuillez le conserver pour toute référence future. Accessories Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’appareil. . Guide de démarrage rapide Instructions de sécurité Précautions relatives à l'utilisation des piles Remarque sur la radio Étiquette du câble Cordon d’alimentation Télécommande (RC-1217) Antenne intérieure FM Piles R03/AAA Antenne à boucle AM Microphone d’étalonnage du son Support de microphone d’étalonnage du son Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 8 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Insertion des piles 1 Déplacez le couvercle arrière dans la direction de la flèche et retirez-le. . 2 Insérez correctement deux piles dans le compartiment à pile comme indiqué. . Piles 3 Remettez le couvercle en place. REMARQUE 0 Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles: 0 Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. 0 Ne pas utiliser deux types de piles différents. 0 Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. 0 En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles. Portée de la télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité. . Environ 7 m 30° 30° Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 9 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index Caractéristiques Audio haute qualité 0 Amplificateur de puissance procurant une qualité identique pour les 7 canaux grâce à une technologie à circuits discrets (120 W x 7 canaux) Pour un réalisme optimal et une gamme dynamique étonnante, la section de l’amplificateur de puissance dispose d’appareils de puissance discrets (pas un circuit intégré). En utilisant des appareils discrets à haute puissance et courant élevé, l’amplificateur peut aisément faire fonctionner des enceintes haute qualité. 0 Dolby Atmos (v p. 241) Cet appareil est équipé d’un décodeur qui prend en charge le format audio Dolby Atmos. La localisation ou uploads/Litterature/ avrx1400h-eu-fr.pdf

  • 20
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager