Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Littacratureseuropacennes 1

Littératures européennes Les fondements de l ? édi ?ce littéraire européen LES TRADITIONS JUIVE ET CHRÉTIENNE Introduction Il faut tout d ? abord di ?érencier la fondation de la tradition La première est une réalité vivante appartenant au monde savant la seconde produit des e ?ets de vivacité créatrice Au point de vue littéraire la Bible est une véritable bibliothèque dont le contenu change en fonction de la religion que l ? on pratique Ainsi les juifs ne reconnaissent que l ? Ancien Testament les chrétiens l ? ancien et le nouveau testament datant du Concile de Trente les protestants les testaments réformés Les di ?érentes religions donnent un statut di ?érent à la Bible Elle prend une dimension sacrée pour les juifs ce qui signi ?e qu ? elle ne peut être traduite A l ? inverse il s ? agit d ? un livre saint pour les chrétiens et il doit être traduit puisqu ? il s ? adresse à tout le monde Notons que les musulmans considèrent la Bible comme le deuxième livre saint après le Coran Nous comprenons donc pourquoi les traditions juives et chrétiennes sont interprétées et lues di ?éremment Il y a réellement continuité et rupture entre le christianisme et le juda? sme Le Christ les apôtres Marie et tous les premiers chrétiens étaient juifs Il faut attendre l ? opposition entre Pierre et Paul pour qu ? il y ait scission Quand on considère les textes ceux établis par les chrétiens n ? ont pas de valeur sacrée alors que les juifs pensent que toutes les vérités sont contenues dans leur Bible Ces di ?érences de perception ont des conséquences dans le monde savant le monde religieux et dans les m ?urs La Bible Établissons d ? abord une chronologie laquelle est la ligne de fuite de toute perception intellectuelle La Bible a été écrite en quelques siècles C ? est pourquoi on retrouve des conceptions et des formulations di ?érentes elle est rédigée du s av n è au s ap J -C dans des lieux et dans des langues di ?érents L ? ancien testament celui des juifs a été écrit en hébreux et le nouveau testament était rédigé en grec - Introduction aux principales littératures européennes - C L ? ancien testament L ? ancien testament est divisé en trois parties la Thora loi les Prophètes et les Écrits La Thora La Thora partie fondatrice de la Bible est elle-même divisée en cinq livres la Genèse l ? Exode le Lévitique les Nombres et les Deutéronome C ? est avant tout un texte juridique se situant dans une histoire allant de la Genèse à la mort de Mo? se Le Lévitique est bourré de lois nous informant sur le droit administratif et canonique Mais le récit de l ? exode a quant à lui des allures de vraie chronique La Thora comporte donc une série de textes d ? une grande diversité Approfondissons un peu le livre de la Genèse