Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Olc k1 Technische Information Technical Information Information Technique KT- - Optische ? lniveauÜberwachung OLC-K für VCS - Y NCS - Y ab Seriennummer FC- Y CC- Y mit speziellem Lagerdeckel Optical Oil Level Control OLC-K for VCS - Y NCS - Y from serial

Technische Information Technical Information Information Technique KT- - Optische ? lniveauÜberwachung OLC-K für VCS - Y NCS - Y ab Seriennummer FC- Y CC- Y mit speziellem Lagerdeckel Optical Oil Level Control OLC-K for VCS - Y NCS - Y from serial number FC- Y CC- Y with special bearing cover Contrôle de niveau d'huile optique OLC-K pour VCS - Y NCS - Y à partir du no de série FC- Y CC- Y avec couvercle de palier spécial Inhalt Anwendung Technische Merkmale Elektrischer Anschluss Montage Content Application Technical features Electrical connection Mounting Sommaire Application Caractéristiques techniques Raccordement électrique Montage Anwendung Application Application Für die Lebensdauer eines Verdichters ist ausreichende ? lversorgung sehr wichtig Ein Ausfall der Schmierung z B durch ? lmangel kann zu schweren Sch? den am Triebwerk führen Das neu entwickelte Schutzsystem OLC-K überwacht die ? lversorgung von Verdichtern mit Zentrifugalschmierung Dieses System wird besonders für Anlagen mit weitverzweigtem Rohrnetz empfohlen oder in Anwendungen bei denen sich gr? ? ere Mengen ? l zur Niederdruckseite verlagern k? nnen z B kritische Str? mungsgeschwindigkeiten bei Teillast Die ? lversorgung des Verdichters wird direkt im Bereich der ? lzufuhr zu den Lagerstellen überwacht Im Vergleich mit den üblichen Niveauw? chtern im Kurbelgeh? use ist damit eine e ?ektivere Schutzfunktion gew? hrleistet An adequate oil supply is very important for the operating life of a compressor Lack of lubrication e g due to oil shortage can lead to serious damage of the drive gear The newly developped monitoring system OLC-K checks the oil supply of reciprocating compressors lubricated by an oil centrifuge This system is recommended especially for plants with a widely extended pipe work or for applications in which larger quantities of oil can migrate to the low pressure side e g critical ow velocities at part load The oil supply of the compressor is monitored directly at the shaft intake to the bearings A more e ?ective protection function is guaranteed compared to usual oil level monitoring devices in the crankcase Une alimentation d'huile su ?sante est très importante pour la durée de vie d'un compresseur Un défaut de lubri ?cation par ex par manque d'huile peut engendrer des dég? ts importants sur le mécanisme d'entra? nement Le dispositif de protection OLC-K développé nouvellement surveille l'alimentation d'huile des compresseurs avec lubri ?cation centrifuge Ce dispositif est recommandé particulièrement pour des systèmes avec un réseau de tuyauterie très rami ?é ou pour des applications ou des grandes quantités d'huile peuvent migrer vers le coté basse pression par ex vitesses d'écoulement critiques en charge partielle L'alimentation d'huile du compresseur est surveillée directement au point d'injection vers les paliers En comparaison avec des dispositifs de contrôle de niveau habituels dans le carter une fonction de protection plus e ?ective est ainsi garantie C Technische Merkmale Das OLC-K ist ein opto-elektronischer ? lsensor der die ? lversorgung berührungslos mit infrarotem Licht überwacht Es besteht aus zwei Teilen einer Prisma-Einheit und einer opto-elektronischen Einheit Abb ? Die Prisma-Einheit wird direkt im Bereich der