Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pelerinages digulleville introlex

Introduction au lexique des Pèlerinages de Guillaume de Digulleville pour le DMF Textes dépouillés PelVieSt Guillaume de Digulleville Le Pelerinage de vie humaine Nouvelle transcription du manuscrit BNF fr abrégé dans les citations du lexique GUILL DIGULL Pèler vie hum St c - Cette transcription accessible en ligne à l ? adresse suivante http www atilf fr dmf VieHumaine ou sous des formats di ?érents sous http www atilf fr dmf VieHumaine pdf et http www atilf fr dmf VieHumaineTEI xml veut remplacer celle de J J Stürzinger London Roxburghe Club néanmoins incontournable pour son apparat abrégé dans les citations du lexique GUILL DIGULL Pèler vie hum S c - PelAmeS Guillaume de Digulleville Le Pelerinage de l'ame éd J J Stürzinger London Roxburghe Club abrégé dans les citations du lexique GUILL DIGULL Pèler ? me S c - PelJChrS Guillaume de Digulleville Le Pelerinage de Jhesucrist éd J J Stürzinger London Roxburghe Club abrégé dans les citations du lexique GUILL DIGULL Pèler J -C S N B Ont cependant été publiées depuis l ? édition de J J Stürzinger deux éditions partielles des deux plus anciens Pèlerinages La première que nous devons à A Henry HenryChrest comporte les vers à et à du Pèlerinage de vie humaine et la seconde celle de Fr Duval Duval nous livre les vers à du Pèlerinage de l'? me Cependant bien que ces éditions soient d ? une qualité largement supérieure à celles de Stürzinger j ? ai néanmoins jugé préférable de reproduire le texte de ces dernières dans les citations du lexique a ?n d ? assurer un minimum de cohérence bien entendu ces deux éditions plus récentes ont été systématiquement été consultées Avant-propos Dans le cadre du DMF la spéci ?cité des lexiques réside dans le fait qu ? ils étudient le vocabulaire propre à une ?uvre d ? auteur ou à un ensemble de documents appartenant à un genre donné en mettant l ? accent sur la collecte de matériaux nouveaux non encore enregistrés par les dictionnaires de référence ce qui devrait permettre de compléter notre connaissance du français de la ?n du Moyen ? ge Ces matériaux portent aussi bien sur la nomenclature que sur des sens nouveaux et ne négligent pas pour autant la morphologie la phraséologie ni aucun autre aspect linguistique tels que les néologismes ou au contraire les archa? smes ou encore les régionalismes C ? est le cumul de treize lexiques qui constitue la L ? édition partielle de J J Stürzinger et G Cohen Le Pèlerinage de vie humaine ? dans Nativités et moralités liégeoises du moyen-? ge Bruxelles Palais des Académies pp - qui couvre en partie les vers à ne di ?ère pas de l ? édition intégrale du texte par Stürzinger pour la partie française Cpremière étape du DMF DMF qui a servi de référent pour l ? établissement du présent lexique Contrairement aux glossaires qui réunissent pour l ? essentiel les termes qui n ? ont pas survécu dans la