Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Temporalite verbale et recit le fonctionnement du systeme verbal du francais dans les romans burkinabe

TEMPORALITÉ VERBALE ET RÉCIT LE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME VERBAL DU FRANÇAIS DANS LES ROMANS BURKINABÈ Résumé de la thèse Kogh Pascal Somé Cette thèse a été soutenue le décembre à L ? Université CergyPontoise Elle est le résultat d ? une volonté de mettre en regard des modes d ? actualisation du système verbal du français dans des romans du Burkina Faso et les théories linguistiques explicatives de ce système disponibles dans les années D ? o? les deux grands volets qui la constituent Le premier p est consacré à l ? étude des di ?érentes approches théoriques des temps du français Dans le second volet p on essaie de tirer partie de cet examen pour analyser le fonctionnement des temps dans des romans o? le système verbal appara? t comme une zone de turbulence ? La première partie de cette démarche comprend deux temps D ? abord l ? examen des théories relatives au système verbal avec comme ?l conducteur la prise en compte progressive des paramètres explicatifs suivants temporalité aspectualité modalité énonciation textualité et facteurs pragmatiques Du point de vue de la temporalité la tradition linguistique a d ? abord cherché à expliquer la multiplicité des temps grammaticaux du français par la distinction entre temps absolus ? et temps relatifs ? selon que le moment de référence est respectivement le moment de la parole ou un autre événement Les sources de cette classi ?cation seraient à chercher du côté de Port Royal avec Arnauld et Lancelot et dans l ? ?uvre de Girard Cette classi ?cation est reprise par Destutt de Tracy et Brunot mais aussi par Ayer qui la fait évoluer Plus tard en Yvon poursuivra l ? entreprise critique en remettant en cause l ? appartenance exclusive d ? un temps grammatical à l ? une ou l ? autre série Après cette première hypothèse explicative il faut attendre pour que Reichenbach introduise la notion de point de référence ? qui constitue une avancée fondamentale Ce modèle s ? inscrit dans la perspective de la dichotomie précédente qu ? il modi ?e profondément en postulant l ? existence non plus de deux mais de trois points pour expliquer le paradoxe de la multiplicité des temps au moment de l ? énonciation S et à l ? événement E retenus par la tradition linguistique vient s ? ajouter le moment de référence ? R L ? origine de cette notion et ses développements ultérieurs notamment dans les conceptions anaphoriques des temps font l ? objet d ? une présentation synthétique En dépit de sa puissance explicative ce modèle a bien du mal à rendre compte de la dimension aspectuelle des temps du français La prise en compte des dimensions aspectuelle et modale est quant à elle d ? abord l ? ?uvre de Gustave Guillaume qui ans avant Reichenbach C Kogh Pascal Somé proposait déjà un modèle linguistique complet du système verbal du français dans sa théorie de la psychomécanique du langage ? Trois grands aspects de