Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

A propos du sentiment neologique

Bernard Gardin G Lefèvre Michel Tardy Marie-Françoise Mortureux A propos du sentiment néologique ? In Langages e année n pp - Citer ce document Cite this document Gardin Bernard Lefèvre G Tardy Michel Mortureux Marie-Françoise A propos du sentiment néologique ? In Langages e année n pp - doi lgge http www persee fr web revues home prescript article lgge - X num C ? GARDIN G LEFÈVRE G MARCELLESI M Fr MORTUREUX Paris X Nanterre et Université de Rouen A PROPOS DU SENTIMENT NÉOLOGIQUE ? De la néologie au néologisme ?? Pourquoi cette enquête Prendre comme sujet d'étude la néologie c'est dans une première étape peut-elle être sautée se donner un objet nommé ?? non dé ?ni ?? dans la problématique structurale de l'homogénéité de la langue au sens o? l'intervention de cette théorie dans les faits de langage détermine un domaine soumis à la théorie et un domaine nommé mais non dé ?ni c'est-àdire un pseudo-concept On se trouve donc condamné à un travail sur les restes Ce travail originellement ne peut donc être qu'a- théorique Aussi l'activité de l'équipe a-t-elle été tout d'abord de type lexicographique et simultanément d'essai de constitution d'une théorie Très rapidement est apparue l'impasse théorique le constat d'un accord impossible sur une dé ?nition des néologismes Ceci n'a pas fort heureusement arrêté la constitution du corpus on en est donc arrivé à ne fournir au dépouilleur que cette seule directive relevez les unités qui vous paraissent néologiques c'est-à-dire à fonder la constitution du corpus sur un postulat l'existence chez les dépouilleurs d'une intuition qui renverrait à une certaine compét ence à adopter une problématique générativiste L'hypothèse était donc que mis à part les ratés de la performance ignorances individuelles le corpus serait représentatif d'un sentiment néologique universel saisi ici à travers les jugements portés par les dépouilleurs de l'équipe Recueillir des objets non dé ?nis la pratique parut scandaleuse à de nouveaux arrivants qui proposèrent une enquête sur ce sentiment néolo gique de l'équipe Huit pages de l'hebdomadaire Le Point furent soumises à tous les membres avec les consignes suivantes soulignez les néolo gismes indiquez les contextes qui vous paraissent nécessaires à leur explicitation faites une liste des unités sur lesquelles vous hésitez Dix-sept réponses furent collectées les deux dernières consignes n'ayant pas été entièrement suivies nous n'étudierons pas les résultats qu'elles ont fourni ces refus ne sont certes pas dus au hasard et mériteraient une étude spéciale C ?? Principes ayant guidé V interprétation de V enquête Pour que fût véri ?ée à ce niveau l'hypothèse de l'homogénéité du corpus recueilli selon la pratique du dépouillement collectif il aurait fallu que les résultats du test ?ssent appara? tre une grande proportion d'unités recueillant un large consensus face à deux ensembles réduits d'unités recueillant pour l'un un consensus général constitué pour l'autre d'unités relevées par un petit nombre d'informateurs Ce n'est pas le cas ?? Dispersion générale des résultats Au total segments ont été soulignés par les membres de l'équipe correspondant à segments