Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Categorisation sous et categorisation 1

Catégorisation et sous-catégorisation en lexicographie ou le rôle de la prédication Categorisation et sous-catégorisation en lexicographie ou le rôle de la prédication Rachid El Hadari Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Ben M ? sik Les dictionnaires de langue fournissent généralement un ensemble discontinu d ? informations et d ? explications qui se présentent comme des réponses à toutes les questions - ou du moins à leur majorité - que les usagers pourraient poser ou se poser On y trouve ainsi des indications concernant la catégorie et les sous-catégories la conjugaison la prononciation l ? étymologie une dé ?nition le plus souvent accompagnée d ? exemples On y trouve également des précisions sur les registres langagiers sur les contextes d ? usage sur les relations lexicales etc Mais devant le caractère souvent in ationniste de ces informations surgissent quelques questions que cherche-t-on réellement dans un dictionnaire de langue A-t-on toujours besoin des di ?érentes informations qui y ?gurent A quoi peut-on réduire les informations que l ? on y trouve Comment pallier les dif ?cultés d ? un article - de dictionnaire in ationniste Bref comment tenter de théoriser la lexicographie Jusqu ? au début des années soixante du siècle passé les investigations lexicographiques ont conservé un aspect principalement empirique Aucune analyse théorique aucun ouvrage pratique n ? avaient abordé cette problématique Hormis quelques philosophes du dix-huitième siècle qui avaient essayé mais en vain de systématiser certains procédés l ? indi ?érence vis-à-vis de toute théorie était très sensible au cours des premières actions lexicographiques Les concepteurs se CBasamat contentaient d ? enregistrer et d ? expliquer les langues sans chercher à établir des lois ou règles ou à se fonder sur des principes quelconques Mais ils possédaient une grande connaissance des problèmes linguistiques que peut-être les linguistes eux-mêmes ne sauront concevoir et théoriser que beaucoup plus tard Dans cette recherche qui se veut une modeste contribution à la théorisation de la lexicographie je partirai des notions de catégorisation et de sous-catégorisation auxquelles je réduirai l ? ensemble des informations ?gurant dans un article de dictionnaire de langue spécial sélectif puis en adoptant la théorie de la structure prédicative je proposerai quelques éléments de réponse aux questions que j ? ai soulevées ci-dessus Théories linguistiques et organisation du lexique On dénombre dans l ? abondante littérature consacrée au contenu et à l ? organisation du lexique six conceptions principales Ces conceptions qui traduisent le caractère à la fois complexe indocile et imposant de l ? entité lexicale répondent à des besoins théoriques méthodologiques et heuristiques di ?érents Elles peuvent se résumer dans les points suivants a Le lexique se compose d ? une liste de morphèmes qui contiennent les divers types de radicaux verbaux nominaux et adjectivaux et les af ?xes dérivationnels Ces morphèmes apparaissent en tant que séquences de segments phonétiques et sont spéci ?és au moyen d ? un ensemble d ? informations grammaticales M Halle A Martinet b Le lexique comprend tous les mots attestés dans