Glossary G ? ? ? ? T ? ? ? U ? ? T ? ? ? ? Glossary A en abbreviation fr abréviation f es abreviatura f def A reduced form of a term or word which is produced by the omission of some of its letters en fr es def Note acceptability reliability ?abilité f ?a

G ? ? ? ? T ? ? ? U ? ? T ? ? ? ? Glossary A en abbreviation fr abréviation f es abreviatura f def A reduced form of a term or word which is produced by the omission of some of its letters en fr es def Note acceptability reliability ?abilité f ?abilidad f The degree of usability of a term Reliability can be established on two levels monolingually by attestation in one or several documents for example in industrial standards in translations by reference to the usage of the same term in original documents of the target language i e whether the term is widely used or whether its usage is restricted to translated documents en fr es def acceptability code acceptability rating reliability code reliability rating code de ?abilité m code de pondération m código de ?abilidad m On a terminological record the symbols or expressions which are used for indicating the degree or range of usability of a term en fr es def Note Ex acronym acronyme m acrónimo m An abbreviation formed by letters taken from a complex term An acronym may function as a term and may be pronounced like a word or like a sequence of separate letters BSI be-es-i British Standards Institute NATO naito North Atlantic Treaty Organisation en acronym ?? letterword C B ? B ? ? ? B ? ? ? N ? ?-A ? ? ? J ? C S ? ? ? en fr es def Note a ?x a ?xe m a ?jo m A lexical element which is not itself a word and which can be added before inside or after the base form See also pre ?x in ?x su ?x A ?xes modify the meaning the reference or the function of a word or term en a ?xation fr a ?xation f es a ?jacíon f def The process of adding pre ?xes su ?xes or in ?xes to the base form of a word or term in order to create new lexemes or to change the grammatical category of a word term en alphabetic ordering fr classement alphabétique m es orden alfabético m def The process and method of ordering the entries of a reference work according to the traditional sequence of the alphabet en anglicism fr anglicisme m es anglicismo m def A word or term which forms part of the English language when it is used in other languages en anglicism fr anglicisme m es anglicismo m def A word or term borrowed from the English language en antonym fr antonyme m es antónimo m def A word or term which is the opposite of another in one meaning relation en fr es def Note antonymy antonymie f antonímia f The relationship of opposite meanings between a word or term The opposites normally considered are negative- positive presence-absence superior-inferior etc CG ? ? ? ? T ? ? ? U ? ? T ? ? ? ? en

  • 44
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager