Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Gosselin du systeme au modele version corrigee pdf

LES TEMPS VERBAUX DU FRANÇAIS DU SYSTEME AU MODELE Laurent GOSSELIN Université de Rouen RESUME Nous précisons d ? abord au plan épistémologique les relations entre système et modèle Puis nous présentons une modélisation du système des formes verbales considéré comme un sous- système du système global de la temporalité en français Ce système des formes verbales articule un système morphologique avec un système de signi ?cations di ?érentielles L ? article se termine par une discussion et des propositions concernant la valeur aspectuelle du participe passé ABSTRACT We point ?rst from an epistemological point of view the relationship between system and model Then we present a model of the system of verb forms seen as a subsystem of the overall system of temporality in French This system of verb forms articulates a morphological system with a system of di ?erential meanings The article ends with a discussion and proposals regarding the aspectual value of the past participle C INTRODUCTION Il y a quelques années encore un linguiste pouvait parler de système verbal du français ? par ex Touratier sans éprouver le besoin de se justi ?er Ce n ? est plus le cas aujourd ? hui la notion de fonctionnement systémique des temps verbaux ayant été mise en cause en particulier dans une perspective diachronique et comparative cf Dahl cité infra ? De fait loin de s ? imposer comme une évidence l ? appréhension de la sémantique des conjugaisons du français sous la forme d ? un système verbal procède de choix épistémologiques qui peuvent eux-mêmes résulter de motivations diverses Ainsi c ? est l ? in uence explicite des systèmes philosophiques qui a conduit Beauzée à proposer un système métaphysique des temps du verbe ? Pour les linguistes qui reprennent le modèle de Reichenbach c ? est la volonté de représenter la signi ?cation linguistique au moyen de systèmes formels Quant aux héritiers du structuralisme c ? est parce qu ? ils conçoivent la sémantique des temps comme la contrepartie au plan du signi ?é du paradigme des conjugaisons De là vient aussi que les propriétés systémiques mises en avant par les di ?érents courants ne sont pas toujours les mêmes Selon les cas ce sera la possibilité d ? exprimer la sémantique des temps au moyen d ? un même format de représentation ou l ? existence de principes généraux valant pour l ? ensemble du système ou bien encore la délimitation d ? une valeur di ?érentielle pour chacun des temps au sein du système Mais pour diverses qu ? elles soient ces conceptions partagent toutes un même holisme méthodologique les temps ne doivent pas être étudiés isolément sous peine de commettre des erreurs d ? imputation de sens c ? està-dire d ? attribuer à un temps verbal particulier des caractéristiques sémantiques qui proviennent de son co n texte ou de principes généraux valant pour le système ou le sous- système auquel il appartient ou inversement de lui refuser des propriétés sémantiques qui lui