Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

La poudre d x27 intelligence ou le borgne au royaume des aveugles

La poudre d ? intelligence ? ou le borgne au royaume des aveugles ? M Mohand Ou yahia KHERROUB Univesité Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou Abstract Les critiques de l ? ?uvre de Kateb Yacine s ? accordent à dire que le texte de ce dernier ne s ? o ?re pas au lecteur de prime abord En e ?et son style qui rappelle William Faulkner se trouve éto ?é de ?gures et de tournures du français métropolitain mais souvent entrecoupé de mots ou expression arabes ou berbères francisés ? par l ? auteur car les traduire leur feraient certainement perdre leur saveur et leur portée culturelle En général la forme dans les écrits katébiens est singulière en ce sens qu ? elle est cyclique parfois comme dans le roman de Nedjma ? Par moments elle présente les événements par saccades Comme dans Le cercle des représailles ? Le contenu de l ? ?uvre de Kateb quat à lui est loin de faire de la ?guration Il est chargé de sens et d ? enseignement La double culture de l ? auteur lui a permis de comprendre d ? une part le monde occidental à travers le colonisateur et sa langue et de l ? autre son peuple rongé par la misère sociale et intellectuelle Il fustige la France en langue française et il met à nu l ? hypocrisie de certaines catégorie du peuple algérien se croyant au dessus des autres et ce dans une langue empruntée dans un premier temps durant les années cinquante par exemple puis dans l ? arabe populaire au lendemain de l ? indépendance algérienne Pour la première période La poudre d ? intelligence ? parue dans Le cercle des représailles ? en est un parfait exemple CA travers ce qui suit nous tenterons d ? analyser La poudre d ? intelligence ? à travers la théorie des actes de langage Cependant au lieu de procéder à l ? étude de la performativité des verbes telle que dé ?nie par John R Searle nous parlerons de la performativité générale du texte ? C ? est-à-dire quelle est l ? orientation la ?nalité voire la fonction du texte La poudre d ? intelligence ? Mots clés Actes de langage performativité implicite et ?gures de style Introduction Le héro de La poudre d ? intelligence ? est un personnage nommé par KATEB Nuage de fumée ? un philosophe qui met à nu l ? hypocrisie mais surtout l ? idiotie des muftis des cadis des ulémas et du Sultan représentants des autorités publiques religieuse et politique et même du simple citoyen à travers le marchand Dans un style agréable usant de mots simples et recourant aux ?gures de style l ? ironie essentiellement à travers des séquences pleines d ? étrangeté o? le ridicule rappelle les écrits d ? Albert Camus Kateb Yacine dresse un portrait ?dèle de la société algérienne des années cinquante dont le niveau intellectuel laissait encore à désirer car même les facultés des