Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le traite de l x27 unite ibn arabi pdf

CIbn Arab? Le Traité de l'Unité Ris? latul-Ahadiyah Traduction Abdul-H? di CINTRODUCTION Le petit traité que nous voulons traduire est un des plus intéressants qui existent sur la question Le texte arabe n ? a jamais été imprimé nulle part autant que je le sache Les manuscrits abondent mais ils sont rarement exacts et présentent beaucoup de variations du texte primitif Celui-ci est donc à restituer mais ce travail n ? o ?re pas de grandes di ?cultés en la circonstance La pensée dominante est très claire de sorte que les di ?érentes rédactions et les nombreuses fautes des copistes ne constituent aucun obstacle à l ? intelligence parfaite du texte Les seuls points contestables sont le titre de l ? ouvrage et le nom de l ? auteur L ? ouvrage est souvent désigné par L ? ép? tre de la connaissance du Seigneur par la connaissance de soi- même ? C ? est aussi le sujet de la dissertation Autres titres Le traité de la connaissance de soimême ? La clef de la connaissance d ? Allah - Kit? bul-Alif - Kit? bulAjwibah ? - Le traité de Balab? ni ? d ? après le nom d ? un auteur présumé Le titre le plus fréquemment employé par les écrivains aussi bien que par les Derwishes est Ris? latul-Ahadiyah ? ou l ? épitre de l ? Unité C ? est celui-ci que nous avons adopté La question de l ? auteur ne laisse pas d ? être discutable Nous pouvons a ?rmer qu ? il s ? appelle toujours Mohammad Abd-Allah mais cela ne nous avance pas beaucoup Les manuscrits qui précisent davantage le nom de l ? auteur se divisent en deux catégories les uns disent que l ? auteur est Mohammad Abu Abd-Allah ibn Ali Mohyiddin ibn Arabi el-H? timi et-T? 'i el-Andalûsi surnommé le plus grand des Sheikhs m H Je suis persuadé que notre grand Ma? tre est en e ?et l ? auteur de cet admirable traité Le style l ? indique d ? une façon assez Csu ?sante D ? autres manuscrits l ? attribuent à un Mohammad ou à un Abd- Allah Balab? ni Bilb? ni ou même Balay? ni Quel est ce Sheikh Il y a un Awhadud-Din Abd-Allah el-Balay? ni m H Il se pourrait aussi que Balab? ni soit un surnom kurdo-persan de Bala haut et B? n voix Les savants kurdes ont toujours eu plus que les autres une grande vénération pour Mohyiddin Balab? ni serait donc une paraphrase kurde de Es-Sheikhul- Akbar le plus grand des Sheikhs ou Ma? tres spirituels Allah conna? t le mieux la vérité là-dessus J'ai entendu dire que quelques manuscrits attribuent la paternité de ce traité à un des Soyûtis Il me parait invraisemblable qu ? un pareil ouvrage ait pu sortir d ? aucun de ces deux savants car il n ? est pas un produit d ? érudition mais de ma? trise ésotérique La question du véritable auteur