Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Transcription de l x27 interview de penelope fillon realisee par kim willsher pour le sunday telegraph mai 2007

ENVOYÉ SPÉCIAL Transcription de l ? interview de Penelope Fillon réalisée par Kim Willsher pour le Sunday Telegraph Paris -mai Traduction Julian Simmonds Penelope Fillon Ma mère est née inaudible ? très longtemps Kim Willsher Donc à quoi ressemblait la vie de famille à Abergavenny PF Ma foi c ? était très bien KW Vous étiez proches dans votre famille PF Oui on était très proches C ? était une petite ville Tout le monde était amical Elle a beaucoup changé depuis Et ce n ? est pas ? comme partout Et l ? école ? King Henry VIII King Henry VIII ? KW King Henry VIII PF ? grammar school Oui grammar school KW C ? était à quel endroit On parle bien d ? Abergavenny PF Oui oui inaudible PF ? Très proches J ? avais huit ans quand mon frère est né Mais la di ?érence d ? ? ge entre ma s ?ur et moi est très faible KW Vos parents sont morts quand vous étiez encore assez jeune PF Ma mère est morte il y a cinq ans et mon père est mort il y a dix ans KW Puis-je vous demander votre date de naissance Parce que nous ne ? PF oui vous pouvez Je suis née en Le juillet KW Juin PF Juillet Sept ? vous avez marqué un sept KW juin PF Non juillet KW Ah oui juillet Désolée ? vous avez étudié le français à l ? école PF Oui j ? ai étudié le français à l ? école J ? ai passé mon bac en français anglais et allemand Et ensuite j ? ai étudié le français et l ? allemand à l ? University College London Et c ? est comme ça que j ? ai rencontré mon mari car on était obligé de passer la troisième année d ? études en France J ? ai donc été envoyée comme assistante d ? anglais dans une école en France au Mans KW Au Mans Il y a di ?érentes hypothèses sur la manière dont vous vous êtes rencontrés Et visiblement elles sont toutes fausses Donc vous avez été envoyée dans un établissement scolaire PF Au Mans KW Un établissement d ? enseignement secondaire un lycée PF Non c ? était un collège Et ? KW Vous vouliez devenir enseignante PF Non j ? ai étudié le droit après Je ne voulais pas devenir enseignante C ? était une époque o? l ? on pouvait faire quelque chose par plaisir avant d ? être obligé de se consacrer à quelque chose qui serait votre métier KW C ? est à cette époque que vous avez rencontré votre mari Comment vous êtes-vous rencontrés PF Nous avions un ami anglais commun euh en commun KW Non ami anglais commun PF Et c ? est gr? ce à lui C ? est lui qui connaissait François Il connaissait François Et il m ? a emmenée d? ner chez un ami de François