Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

collection des alchimistes grecs tome ii traduction

O ?ert par VenerabilisOpus org Dedié à préserver le riche patrimoine culturel et spirituel de l'humanité Texte français uniquement Pour le texte complet en grec http www archive org details collectiondesanc bert C C e m M CDigitized by the Internet Archive in with funding from University of Ottawa http www archive org details collectiondesanc bert C C C CCOLLECTION DES ANCIENS ALCHIMISTES GRECS CIMPRIMERIE LE MALE ET C HAVRE CCOLLECTION DES ANCIENS ALCHIMISTES GRECS sous LES AUSPICES DU MINISTERE DE L INSTRUCTION PUBLIQUE Par m BERTHELOT SÉNATEUR Membre de i'Institut Professeur au Collège de Frime Avec la collaboration de M Ch -Em RUELLE Bibliothécaire a la Bibliothèque Sainte- Geneviève PREMIERE LIVRAISON comprenant INTRODUCTION avec planches et ?gures en photogravure INDICATIONS GENERALES - TRAITES DEMOCRITAINS DÉMOCRITE SVNÉSIUS OlVMPIODORE TEXTE GREC ET TRADUCTION FRANÇAISE avec variantes NOTES ET COMMENTAIRES PARIS GEORGES STEINHEIL ÉDITEUR RUE CASIMIR-DELAVIGNE Cr ? f CAVANT-PROPOS RAPPORT FAIT AU COMITÉ DES TRA 'AUX HISTORIQUES ET SCIENTIFIQUES Par m BERTHELOT SUR LA COLLECTION DES MANUSCRITS GRECS ALCHIMIQUES ET SUR l'utilité DE LEUR PUBLICATION SUIVI DE l'exposé DES CONDITIONS ET DE l'oRDRE ADOPTÉS DANS CETTE PUBLICATION Il existe dans la plupart des grandes bibliothèques d'Europe une collection de manuscrits grecs fort importante pour l'histoire des Sciences naturelles de la Technologie des métaux et de la Céramique ainsi que pour l'histoire des idées philosophiques aux premiers siècles de l'ère chrétienne c'est la collection des manu- scrits alchimiques demeurés inédits jusqu'à ce jour La Bibliothèque Nationale de Paris contient un certain nombre de ces manuscrits et des plus intéressants Le plus ancien de tous ceux que Ton conna? t para? t remonter à la ?n du x' siècle de notre ère il existe à Venise Il est resté deux ans à Paris entre les mains de M Berthelot par suite d'un prêt momentané fait avec beaucoup de libéralité par le Gouvernement ItaHen CVJ A 'ANT-PROPOS Tous ces manuscrits ont une composition pareille Ils sont formés par un même ensemble de traités théoriques et pratiques constituant une sorte de Corpus des auteurs chimiques antérieurs presque tous au vir siècle de notre ère Les principaux de ces auteurs paraissent avoir écrit aux ni' et iv siècles vers les temps de Dioclétien de Constantin et de Théodose Le plus important Zosime serait contemporain de Clément d'Alexandrie de Porphyre et de Tertullien c'est un écrivain congénère des gnostiques et des néo-platoniciens dont il partage les idées et les imaginations Le Pseudo- Démocrite sur lequel M Berthelot a publié récemment un article étendu dans le Journal des Sapants remonterait vers le commencement de l'ère chrétienne En ?n les recettes relatives aux teintures des verres et à la composition des alliages se rattachent en partie d'après certaines indications à la vieille Egypte Ce Corpus des Alchimistes grecs a été formé vers le viii ou IX'' siècle de notre ère à Constantinople par des savants byzantins de l'ordre de Photius et des compilateurs des séries de Constantin Porphyrogénète savants qui nous ont transmis sous des formes analogues les restes