Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Moschos pdf See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication Le Pré Spirituel -Jean Moschus Book October CITATIONS authors including Michel Disdero ENSTA ParisTech PUBLICATIONS CITATIONS SEE PROFILE

See discussions stats and author pro ?les for this publication at https www researchgate net publication Le Pré Spirituel -Jean Moschus Book October CITATIONS authors including Michel Disdero ENSTA ParisTech PUBLICATIONS CITATIONS SEE PROFILE READS All content following this page was uploaded by Michel Disdero on October The user has requested enhancement of the downloaded ?le CLe Pré Spirituel - Jean Moschus Sous la forme d ? une véritable anthologie de la vie religieuse au désert au début du VIIe siècle Jean Moschus a écrit l'histoire anecdotique et pieuse des moines des laures et des monastères qui peuplaient les solitudes de la Palestine Judéenne du Jourdain et de la Mer Morte ainsi que du Sina? Cette édition électronique annotée de la traduction par le Père Marie-Joseph Rou? t de Journel vise à permettre son accès à un plus large public l'exploitation de la richesse de son contenu étant facilitée par les ressources informatiques actuelles Saint Jérôme retirant une épine de la patte du lion inspiré du chap Le Lion de l ? Abbé Gérasime Introduction - Jean Moschus sa vie Presque autant que le texte primitif de son Pré Spirituel la vie de Jean Moschus reste pour nous remplie d ? incertitudes Moschus est un de ces hommes dont l ? ?uvre par sa célébrité au cours des siècles a éclipsé l ? auteur Qui était-il Peu importait Ce qui comptait c ? était l'édi ?cation que donnaient cés innombrables récits et sentences rapportés de ses longs voyages parmi les moines de Palestine et d ? Égypte et qu ? on se transmettait d ? ? ge en ? ge Mais à quoi bon ?xer avec précision les étapes de cette existence comme saint Athanase l ? avait fait pour le grand saint Antoine saint Jérôme pour saint Paul l ? ermite Sulpice Sévère pour saint Martin et tant d ? autres On n ? en voyait pas l ? intérêt RDJ Nous employons la forme latine du nom qui a été de tout temps la plus habituelle de préférence à la forme grecque Moschos ou à la forme française Mosch CL ? antiquité ne nous a laissé que deux esquisses biographiques l ? une écrite par un anonyme reproduite dans la Bibliotheca veterum Patrum Paris t Il p - et dont la traduction latine ?gure dans Migne Patr Lat t LXXIV col - l ? autre laissée par Photius dans sa Bibliotheca codex Migne Patr Gr t CIII col Reprenant cette documentation et travaillant plus à fond le sujet en tenant compte surtout des données topographiques et chronologiques fournies par le Pré Spirituel lui-même le R P S Vailhé a dans les Échos d'Orient t V déc p - écrit quelques pages qui constituent à l ? heure actuelle la meilleure biographie de Moschus Comme bien d ? autres nous ne pouvons mieux faire ici que de la résumer Jean Moschus surnommé Eucratas du grec ? ? le tempérant appellation que certains textes latins ont transformée en Eviratus est