Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

I ferenczi janvier 1908 juillet 1914

Fer Dr Ferenczi Sdndor idegorvos kir t? roényszéki orvosszakért? VII Erzsébetk? rtit Budapest janvier Très honoré Monsieur le Professeur Je vous suis très reconnaissant de vous déclarer prêt à me recevoir en compagnie du Docteur Stein' moi que vous ne connaissez pas Non seulement parce que je suis très désireux de vous approcher personnellement Monsieur le Professeur vous dont l'enseignement occupe sans cesse mon esprit depuis près d'un an mais aussi parce que cette rencontre promet d'être pour moi utile et instructive à plus d'un titre Maintenant plus que jamais j'ai besoin d'être instruit car je suis sur le point d'exposer l'ensemble de vos découvertes devant un public de médecins pour une part totalement ignorants en la matière pour une autre faussement informés Cela étant je ne perds pas de vue votre axiome pour être vrai il faut tenir compte de son auditoire aussi ne présenterai-je tout d'abord que des faits évidents faciles à comprendre et par là même convaincants Quoi qu'il en soit c'est une t? che très di ?cile en les bousculant sans tact je ne pourrais que nuire à la cause je veux me montrer un ma? tre au moins dans l'art de la limitation Pardonnez-moi d'entrer aussitôt in media res Il est facile de se laisser submerger par un tel sujet Je vous remercie encore de votre amabilité et dans l'agréable attente du février je reste votre très dévoué Dr Ferenczi A En-tête préimprimé Dr Sdndor Ferenczi Neurologue Expert médical près les Tribunaux royaux VII Erzsébet-kbrût C Correspondance - En latin dans le texte au coeur du sujet Philippe Fül? p Stein - Neuropsychiatre hongrois Militant du Mouvement antialcoolique Sa visite ainsi que celle de Ferenczi chez Freud fut organisée par l'intermédiaire de Jung Jung à Freud VI Correspondance FreudJung I pp - pour le dimanche février Stein avait collaboré aux expériences d'associations verbales de ce dernier au Burgh? lzli voir F note o? Ferenczi avait aussi été reçu en lettre inédite de Jung à Ferenczi du octobre Ferenczi voir Fer note et Fer Ferenczi fait probablement allusion aux lignes de Goethe La limitation c'est là qu'on voit le ma? tre La loi seule peut nous donner la liberté ? U W Goethe Poésies trad R Ayrault t Il pp - N d E Les notes du transcripteur sont signalées par des lettres majuscules A Les notes des traducteurs par des astérisques Les notes des commentateurs par des chi ?res ' Les notes des auteurs par F Prof Dr Freud Vienne IX Berggasse le janvier A Monsieur et très honoré Collègue Je serai donc très heureux de vous recevoir chez moi le dimanche février en compagnie de votre collègue le Dr Stein Des ennuis de santé survenus dans ma famille' empêchent malheureusement ma femme de vous recevoir à déjeuner tous les deux comme nous avons pu le faire en des temps meilleurs pour le Dr Jung s et le Dr Abraham Je ne peux donc que vous prier de venir aux environs de heures de l'après-midi