Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pdf 40527 Rev Mal Respir - ? SPLF Paris ARTICLE ORIGINAL La publication de cet article est associée à la mise en ligne complémentaire dans la section du site internet de la Société de Pneumologie de Langue Française www splf org consacrée à la Revue des M

Rev Mal Respir - ? SPLF Paris ARTICLE ORIGINAL La publication de cet article est associée à la mise en ligne complémentaire dans la section du site internet de la Société de Pneumologie de Langue Française www splf org consacrée à la Revue des Maladies Respiratoires du questionnaire dont le travail de Kau ?mann et coll est l ? objet Pour accéder au dépôt électronique de données complémentaires de la Revue http www splf org bbo revues-articles RMR depotElectronique depot htm Pour accéder au complément spéci ?que de cet article http www splf org bbo revues-articles RMR depotElectronique - Kau ?mann Kau ?mann htm Construction et validation d ? un questionnaire en épidémiologie respiratoire L ? exemple du questionnaire de l ? Etude Epidémiologique des facteurs Génétiques et Environnementaux de l ? Asthme l ? hyperréactivité bronchique et l ? atopie EGEA F KAUFFMANN I ANNESI-MAESANO R LIARD E PATY B FARALDO F NEUKIRCH M -H DIZIER INSERM U av PV Couturier Villejuif Cedex France INSERM U Paris France Hôpital Necker Paris France INSERM U Kremlin Bicêtre France SUMMARY Construction and validation of a respiratory epidemiological questionnaire The example of the questionnaire of the Epidemiological Study of the Genetic and Environmental Factors in Asthma Bronchial Hyperresponsiveness and Atopy EGEA This paper illustrates the principles of construction and validation of an epidemiological questionnaire by using various aspects of the questionnaire prepared for the Epidemiological Study of the Genetic and Environmental Factors in Asthma Bronchial Hyperresponsiveness and Atopy EGEA Standardised international questionnaires for adults and children were adapted and augmented for the requirements of the study New areas in relation to international epidemiological studies are described detailed descriptions of asthma and allergic rhinitis trigger factors exposure tovarious environmental factors and family history Various aspects of validation are discussed the acceptibility by the study of missing data in the description of asthmatic symptoms the construct validity for a score for allergic rhinitis the reliability of a new self- administered questionnaire for perceived hyper responsiveness to various stimuli and the validity of reported family history using information obtained from family members Some of these elements could be used in the context of other clinical and epidemiological studies The complete questionnaire together with the source of the questions instructions for interviewers and the method of coding are presented in an appendix available on the internet http www splf org bbo revues-articles RMR depotElectronique Kau ?mann Kau ?mann htm which supplements the printed paper Key-words Epidemiology Questionnaire Methodology Asthma Allergic rhinitis RÉSUMÉ Cet article présente les principes de construction et de validation d ? un questionnaire en épidémiologie en illustrant Tirés à part F KAUFFMANN Epidémiologie et Biostatistique INSERM U avenue Paul Vaillant Couturier Villejuif Cedex France e-mail kau ?mann vjf inserm fr Réception version princeps à la Revue Retour aux auteurs pour révision Réception èreversion révisée Réception eversion révisée Acceptation dé ?nitive divers aspects à partir du questionnaire préparé pour l ? Etude Epidémiologique des facteurs Génétiques et Environnementaux de l ? Asthme l ?