Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Curs 1 lexique du theatre DSTT Ière année Ie semestre LANGUE FRANÇAISE ET LANGUES DE SPÉCIALITÉ Cours I LES NIVEAUX DE LANGUE La langue est un ensemble de plusieurs niveaux de discours Les niveaux sont distingués selon l ? utilisation de la langue dans la

DSTT Ière année Ie semestre LANGUE FRANÇAISE ET LANGUES DE SPÉCIALITÉ Cours I LES NIVEAUX DE LANGUE La langue est un ensemble de plusieurs niveaux de discours Les niveaux sont distingués selon l ? utilisation de la langue dans la société le contenu du message transmis dans telle ou telle circonstance et les procédés consacrés par ces usages Critères a Le critère socioculturel les locuteurs appartenant à certains groupes sociaux ont des niveaux de culture di ?érents en fonction de l ? éducation et de la profession exercée Dans ce sens il y a - la langue soignée standard littéraire dans le sens large du terme qui est parlée seulement dans des circonstances o ?cielles ou académique langue essentiellement écrite - langue non littéraire moins rigide essentiellement parlée Le français standard comporte deux niveaux la langue de la littérature et les langues de spécialité La langue de la littérature comporte trois niveaux narratif dramatique lyrique et les langue de spécialité deux niveaux le français technique et le français scienti ?que Pour des domaines plus restreints on peut parler de registres de langue Ex le français scienti ?que comporte des registres et niveaux théoriques et des registres des sciences appliquées ou bien un registre pour chaque domaine mathématiques physique chimie médecine linguistique histoire b Le critère du contenu du message Les mécanisme de communication sont propres à chaque niveau Pour les niveaux spontanés on enregistre une dominance du contenu a ?ectif du message langue parlée argot pour les niveaux élaborés le contenu a ?ectif occupe une place à part et s ? appelle littérarité langue littéraire artistique Pour les niveaux spécialisés techniques et scienti ?que le contenu est essentiellement intellectuel précis référentiel parfois abstrait CDSTT Ière année Ie semestre LANGUE FRANÇAISE ET LANGUES DE SPÉCIALITÉ Cours c Le critère des structures linguistiques La spécialisation diastratique est fondée sur une langue commune à tous les niveaux Ce noyau commun est formé de tout ce qui reste après avoir écarté les particularités de tous les niveaux de langue Formellement le noyau est inclus dans les niveaux Ni No Ni Niveau No Noyau commun Le tronc commun s ? avère être le Français fondamental Niveau Les langues de spécialité ont une signi ?cation généralement monosémique unilatérale du point de vue sémantique elles sont monoréférentielles non ambigu? s non a ?ectives générale et parfois abstraites Principaux niveaux A La langue parlée familière populaire argotique est employée dans la conversation quotidienne elle est dépourvue de normes rigides mais elle in uence tous les autres niveaux de langage il y a toute une littérature en France inspirée du français populaire et argotique Même les niveaux spécialisés subissent l ? in uence des niveaux parlés N ? oublions pas que les professionnels sont des gens qui parlent spontanément le français il est normal que dans leur travail ils le reproduisent dans ses lignes générales B La langue littéraire est étudiée par la critique et la stylistique traditionnelle mais surtout par rapport à tel ou tel écrivain Avec la